Great Lake Swimmers – Great Lake Swimmers перевод и текст

The currents want to pull you down
The bottom is empty, invisible
Where is the shore
Oh I can’t see it anymore

Токи хотят потянуть тебя вниз
Дно пустое, невидимое
Где берег
О, я не могу видеть это больше

Have I gotten out so far
I don’t know where the boat docks are
And the moon just laughs at me
A sickle in a cotton veil
Will I make it through this gale
It’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim

I was standing on a pier
Was it very far from here
Nothing but the water sounds
And if I had it in a glass
I could drink it down and laugh
I would laugh and drink it down
The water is so pure tonight
It brings you life yet makes you drown

Я так далеко
Я не знаю, где находятся доки
И луна просто смеется надо мной
Серп в ватной вуали
Я сделаю это через этот шторм
Это такое длинное плавание
Это так долго плавать, это так долго плавать
Это так долго плавать, это так долго плавать

Я стоял на пирсе
Это было очень далеко отсюда
Ничего, кроме звуков воды
И если бы я имел это в стакане
Я мог бы выпить это и смеяться
Я бы посмеялся и выпил
Вода так чиста сегодня вечером
Это приносит вам жизнь, но делает вас тонущим

I have seen the boats of steel
I have used a fishing reel
I am bobbing like a cork
In this never-ending dark

I am soaked from toe to chin
I will not let the water in
Is there any use at all
To fight against this heavy tide
Will it take me in its stride
It’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim

I was sitting in the sand
Waves were tumbling with the wind
They pulled him out
They pulled him in
The stretcher brought him back again
The sirens let the swimmers know
Not to wrestle undertoes
It’s such a long swim

And now there is no sign of land
The breakers are behind me now
Splashing in a hopeless flow
Far above the muddy sand

Will I dry off on the rocks
Will I ever see the docks
The beacons must have all burnt out
I am flooded with this doubt
It’s such a long swim

It’s such a long swim, it’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim
It’s such a long swim, it’s such a long swim

Я видел стальные лодки
Я использовал рыболовную катушку
Я покачиваюсь как пробка
В этой бесконечной темноте

Я промок от ног до подбородка
Я не позволю воде в
Есть ли смысл вообще
Чтобы бороться с этим тяжелым течением
Это возьмет меня на себя?
Это так долго плавать
Это так долго плавать, это так долго плавать

Я сидел на песке
Волны падали с ветром
Его вытащили
Они втянули его
Носилки вернули его снова
Сирены сообщают пловцам
Не борится
Это такое длинное плавание

И сейчас нет никаких признаков земли
Прерыватели теперь позади меня
Брызги в безнадежном потоке
Намного выше мутного песка

Я высохну на камнях
Увижу ли я когда-нибудь доки
Маяки, должно быть, сгорели
Меня затопило это сомнение
Это такое длинное плавание

Это так долго плавать, это так долго плавать
Это так долго плавать, это так долго плавать
Это так долго плавать, это так долго плавать
Это так долго плавать, это так долго плавать