Great Lake Swimmers – I Became Awake перевод и текст

I became awake
From a very dark place, a patchwork of fear, of poorly conceived ideas
With a blister of water, the mark of working hands
Ready to catch, or cut

Я проснулся
Из очень темного места, лоскутное одеяние страха, плохо продуманных идей
С пузырем воды, знак рабочих рук
Готов поймать или разрезать

I became awake
Fingers are open, eyes they are open, the firing if images, an orchestra of scribbles
The guts of an engine, the veins of a leaf, light onto paper, exposed
A filament in a bulb, up above or in the ground
Together we are magic, together we are dreaming, together we reach endlessly
The centre of a seed, so full of possibilities

I became awake
I thought I was sleeping, but I was only forming a structure with no ceiling
With words like a runway, a cloud of a person drifting away
I was heavy, but now I am light
I was heavy, but now I am light

Я проснулся
Пальцы открыты, глаза открыты, стрельба по картинкам, оркестр каракулей
Кишки двигателя, вены листа, свет на бумагу, открытые
Нить в колбе, над или под землей
Вместе мы волшебство, вместе мы мечтаем, вместе мы достигаем бесконечно
Центр семени, полный возможностей

Я проснулся
Я думал, что сплю, но я только формировал структуру без потолка
Со словами, как взлетно-посадочная полоса, облако человека уплывает прочь
Я был тяжелым, но теперь я легкий
Я был тяжелым, но теперь я легкий