Great Lake Swimmers – In A Certain Light перевод и текст

So little space in the degrees in between us
Moving so fast, hardly anybody notices
Into a constant and restless dream
It’s written on my hands, and this is what I mean

Так мало места в градусах между нами
Двигаясь так быстро, почти никто не замечает
В постоянный и беспокойный сон
Это написано на моих руках, и это то, что я имею в виду

A strand of hair, a certain hue
These are my hands, they belong to you

And how to talk you into believing in yourself
And how to get ready for the change in the weather
And how to pack all of the things for the trip
And what will you do, what will you do when you get there

A single frame passing on a screen
These are my hands, and this is what I mean
Hiding there, in plain sight
I see you in a certain light

I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
And you were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
I couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you

Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you
Couldn’t smile when I needed to
You were there when I needed you

Прядь волос определенного оттенка
Это мои руки, они принадлежат тебе

И как уговорить тебя поверить в себя
И как подготовиться к перемене погоды?
И как упаковать все вещи для поездки
И что ты будешь делать, что ты будешь делать, когда доберешься туда?

Один кадр, проходящий по экрану
Это мои руки, и это то, что я имею в виду
Прятаться там, на виду
Я вижу тебя в определенном свете

Я не мог улыбаться, когда мне нужно было
Вы были там, когда я нуждался в тебе
Я не мог улыбаться, когда мне нужно было
И ты был там, когда я нуждался в тебе
Я не мог улыбаться, когда мне нужно было
Вы были там, когда я нуждался в тебе
Я не мог улыбаться, когда мне нужно было
Вы были там, когда я нуждался в тебе

Не мог улыбаться, когда мне нужно было
Вы были там, когда я нуждался в тебе
Не мог улыбаться, когда мне нужно было
Вы были там, когда я нуждался в тебе