Great Lake Swimmers – Slim Pickings перевод и текст

She smelled like roses and whiskey, she looked like she’d ran the mile,
she could’ve been a good lay, back in the 80’s one day

Pickings are slim on a dime, and I guess she’ll do me fine,
throw back some shots at the bar, she lives around the corner, not far

Она пахла розами и виски, она выглядела так, будто пробежала милю,
она могла бы хорошо лежать еще в 80-х годах

Сборы невелики по центу, и я думаю, она подойдет мне,
Откиньте несколько выстрелов в бар, она живет за углом, недалеко

I’m pinned against the wall, handcuffed to the bed,
my screams go down the hall, for this six foot blonde with long legs on

Woke up I was drunk and stoned, hell yeah I’m in the wrong home,
some guy screaming in my ear, guess I can’t stay for another..

Я прижата к стене, прикована наручниками к кровати,
мои крики идут по коридору, для этой шестифутовой блондинки с длинными ногами на

Проснулся, я был пьян и забит камнями, черт возьми, да, я не в том доме,
какой-то парень кричит мне в ухо, думаю, я не могу остаться для другого ..