Great Lake Swimmers – The Real Work перевод и текст
Текст:
It passes my eyes and stuns my senses
The outside world flows through these fences
They let out more than they take in
They bleed me out and I can’t staunch them
Перевод:
Это проходит через мои глаза и ошеломляет мои чувства
Внешний мир течет через эти заборы
Они выпускают больше, чем принимают
Они истекают кровью, и я не могу их остановить
It leads me out and I can’t help it
It is nothing but a muscle flexed
A swirling sea of now and next
And the world was upside down, inside out this whole time
Going the wrong way north was inverted
The directions, the plan, got me turned around
I was on the right path, but couldn’t feel the ground
And so started the test, retracing all the steps
When was the first strike, which dances were learned
In an ever-changing suit retailored with patches
Or a life blind and careless, popping stitches
Un-being, un-happening, becoming untangled
Dulling the edges and scaling transitions
And faith is a pattern composed by the wind
All movement, one movement, it reaches everything
And the real work is to be it it, believe it
With each new set of eyes and the visions they provide
Be the taste, the warmth, the measure and the glow
By embracing it all, and then letting it all go
The real work is never done, and has no clear beginning
And shows no result, no losing, no winning
Это выводит меня, и я ничего не могу поделать
Это не что иное, как мышцы согнуты
Вихревое море настоящего и следующего
И весь мир все время был с ног на голову
Неправильный путь на север был перевернут
Направления, план, заставил меня обернуться
Я был на правильном пути, но не мог чувствовать землю
И так начался тест, прослеживая все шаги
Когда был первый удар, какие танцы были изучены
В постоянно меняющемся костюме с патчами
Или жизнь слепая и небрежная, шипящие швы
Небытие, небытие, распутывание
Приглушение краев и масштабирование переходов
И вера – это образ, созданный ветром
Все движение, одно движение, оно достигает всего
И настоящая работа – быть этим, поверить в это
С каждым новым набором глаз и видений, которые они предоставляют
Будь вкусом, теплом, мерой и сиянием
Приняв все это, а затем отпустив все это
Настоящая работа никогда не выполняется и не имеет четкого начала
И не показывает ни результата, ни проигрыша, ни выигрыша