Great White – Loveless Age перевод и текст

When I was younger I trusted fate to pave the way
Love was so easy just a game that children play
No time out for changes all my days are darkened dreams
Now there ain’t nothing and nothing’s what it seems

Когда я был моложе, я доверял судьбе проложить путь
Любовь была настолько простой, просто игра, в которую играют дети
Нет времени на перемены, все мои дни – мрачные сны
Теперь нет ничего и ничто не то, что кажется

I’m upside down I don’t understand you any more
Is it somebody else I see walking through my door?
No more lies on the table no more pictures on the wall
Feel like I’m living in a loveless age

Night brings no comfort a rider on the storm
Looking for reason in the face of destiny
‘Cause faith has no meaning in a broken dream
Where there ain’t no one and no one’s who they seem
You know heartache comes full circle and the scars on the soul never fade

I’m upside down I don’t understand you any more
Is it somebody else I see walking through my door?
No more lies on the table no more pictures on the wall
Feel like I’m living in a loveless age
Feel like I’m living in a loveless age

I don’t want you what I need
Is the touch of a woman who won’t try to make me bleed
Maybe I’m crazy yeah baby that’s me
No no no no no no don’t go dragging me down
And then leave me to drown in this loveless age

I’m upside down I don’t understand you any more
Is it somebody else I see walking through my door?
No more lies on the table no more pictures on the wall
Feel like I’m living in a loveless age
Feel like I’m living in a loveless age
Feel like I’m living in a loveless age

Я с ног на голову, я не понимаю тебя больше
Это кто-то еще, кого я вижу, проходя через мою дверь?
Больше не лежит на столе, нет больше картин на стене
Чувствую, что я живу в безвременье

Ночь не утешает наездника на шторме
Ищите причину перед лицом судьбы
Потому что вера не имеет смысла в разбитой мечте
Там, где нет никого и никого, кем они кажутся
Вы знаете, душевная боль проходит полный круг, и шрамы на душе никогда не исчезают

Я с ног на голову, я не понимаю тебя больше
Это кто-то еще, кого я вижу, проходя через мою дверь?
Больше не лежит на столе, нет больше картин на стене
Чувствую, что я живу в безвременье
Чувствую, что я живу в безвременье

Я не хочу тебя, что мне нужно
Это прикосновение женщины, которая не будет пытаться заставить меня кровоточить
Может быть, я сумасшедший, да, детка, это я
Нет, нет, нет, нет, не тяните меня вниз
А потом оставь меня, чтобы утонуть в этом безлюбомном веке

Я с ног на голову, я не понимаю тебя больше
Это кто-то еще, кого я вижу, проходя через мою дверь?
Больше не лежит на столе, нет больше картин на стене
Чувствую, что я живу в безвременье
Чувствую, что я живу в безвременье
Чувствую, что я живу в безвременье