Great White – Miles Away перевод и текст

Wheels keep on rolling mindless of our flight
As towns lie in slumber we fade into the night
The cities so familiar are like a long lost friend
With open arms they shelter me and bring me home to them

Колеса продолжают катиться бездумно нашего полета
Поскольку города лежат в дремоте, мы исчезаем в ночи
Города, которые так знакомы, как давно потерянный друг
С распростертыми объятиями они укрывают меня и приводят к себе домой

And we’re miles away
Always miles away
Rolling on down the highway
Living for the day
Seems I’m always miles away

Just outside of Memphis where rock and roll began
We say a prayer for Elvis then on the road again
The mind begins to wander as memories unfold
The music on the radio reminds us of our homes

And we’re miles away
Always miles away
Rolling on down the highway
Living for the day
Seems I’m always miles away

Sometimes it seems the road will never end
Sometimes it seems my only friend

What will tomorrow tell I just can’t say today
Because I’m always miles away miles away
The boy I left at home took his first steps today
I’ll watch him on the video before I leave to play

‘Cause we’re miles away
Always miles away
Rolling on down the highway
Living for the day
Seems I’m always miles and miles away
Always miles away

И мы далеко
Всегда далеко
Катится по шоссе
Жизнь за день
Кажется, я всегда далеко

Сразу за Мемфисом, где начинался рок-н-ролл
Мы молимся за Элвиса, затем снова в дороге
Разум начинает блуждать, как разворачиваются воспоминания.
Музыка на радио напоминает нам о наших домах

И мы далеко
Всегда далеко
Катится по шоссе
Жизнь за день
Кажется, я всегда далеко

Иногда кажется, что дорога никогда не закончится
Иногда кажется, что мой единственный друг

Что скажет завтра, я просто не могу сказать сегодня
Потому что я всегда за много миль
Мальчик, которого я оставил дома, сделал свои первые шаги сегодня
Я посмотрю его на видео, прежде чем уйти играть

Потому что мы далеко
Всегда далеко
Катится по шоссе
Жизнь за день
Кажется, я всегда за много миль
Всегда далеко