Great White – Still Hungry перевод и текст

Текст:

Only fools rush in where angels fear to tread
Going to get my arse to heaven before the devil ever knows I’m dead
I spent the whole of my life searching for some peace of mind
But I found out the hard way it ain’t so easy to find

Перевод:

Только дураки устремляются туда, где ангелы боятся наступать
Собираюсь забрать свою задницу на небеса, прежде чем дьявол узнает, что я мертв
Я провел всю свою жизнь в поисках спокойствия
Но я обнаружил, что нелегко найти его

Desperate times made a man out of me
Sometimes it’s hard to see
Been and done living ten lives to one
Never scared to reach for the sun

Still hungry
And I’m giving my life to this fantasy
Still hungry
And I’m hungry for you are you hungry for me?

I got no money in my pocket and a long way to go
I got a heart full of dreams that keep a light in my soul
I got nothing but time but time’s bearing down on me
Still I got no right complaining I’m still alive and free

Tragic times took their toll on my soul
And spun me out of control
Found the track now there’s no turning back
Out of the red to the black

Still hungry
And I’m giving my life to this fantasy
Still hungry
And I’m hungry for you are you hungry for me?

Still hungry
And I’m giving my life to this fantasy

Отчаянные времена сделали человека из меня
Иногда это трудно увидеть
Прожил и прожил десять жизней одному
Никогда не боится тянуться к солнцу

Все еще голоден
И я отдаю свою жизнь этой фантазии
Все еще голоден
И я голоден для тебя, ты голоден для меня?

У меня нет денег в кармане и долгий путь
У меня сердце, полное мечтаний, которые хранят свет в моей душе
У меня есть только время, но время на меня
Тем не менее я не получил права жаловаться, что я все еще жив и свободен

Трагические времена сказались на моей душе
И вывел меня из-под контроля
Нашел трек, сейчас пути назад нет
Из красного в черный

Все еще голоден
И я отдаю свою жизнь этой фантазии
Все еще голоден
И я голоден для тебя, ты голоден для меня?

Все еще голоден
И я отдаю свою жизнь этой фантазии

Still hungry
And I’m hungry for you are you hungry for me?

Still hungry

Все еще голоден
И я голоден для тебя, ты голоден для меня?

Все еще голоден