GLyr
Исполнители

Greek Fire – If This Is The End (The Sound Of Belief)

Исполнители: Greek Fire
Альбомы: Greek Fire – Greek Fire - Broken
обложка песни

Greek Fire – If This Is The End (The Sound Of Belief) перевод и текст

Текст:

If this is the end
Well it wasn’t invited
If this is the end
I don’t know how to fight it

Перевод:

Если это конец
Ну не пригласили
Если это конец
Я не знаю как с этим бороться

If this is the end
Most times I was overwhelmed
If this is the end
I’m not sure when I was myself

I wanna wave the flag of surrender
While I am starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And every minute I cost
I wanna hear that «all is forgiven»
For every moment I lost
If this is the end

If this is the end
I wanna be screaming genius
If this is the end
I wanna admit I was wrong
If this is the end
I wanna leave a disaster
And if this is the end
Don’t wanna leave you alone

I wanna wave the flag of surrender
While I’m starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me

Если это конец
В большинстве случаев я был поражен
Если это конец
Я не уверен, когда я был собой

Я хочу взмахнуть флагом капитуляции
Пока я начинаю войну
Я хочу быть одиноким героем
Миллион миль от берега
Я хочу знать, что ты меня понял
И каждую минуту я стою
Я хочу услышать, что “все прощено”
За каждый момент я потерял
Если это конец

Если это конец
Я хочу быть кричащим гением
Если это конец
Я хочу признать, что я был неправ
Если это конец
Я хочу покинуть катастрофу
И если это конец
Не хочу оставлять тебя одну

Я хочу взмахнуть флагом капитуляции
Пока я начинаю войну
Я хочу быть одиноким героем
Миллион миль от берега
Я хочу знать, что ты меня понял

And everybody I crossed
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the love I lost
If this is the end

Now that I’m asking the question
I’m finding out who I am
I fought this world with aggression
But found me lost in the end
I’ve got a new revelation
I’m letting go with both hands
And every single emotion
Has a voice again
Can you hear it?
That’s the sound of belief

I wanna wave the flag of surrender
While I am fighting a war
(Because this isn’t the end)
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
(Because this isn’t the end)
I wanna know that you understand me
And every minute I cost
(Because this isn’t the end)
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the hope that I’d lost

И все, кого я пересек
Я хочу услышать, что “все прощено”
За всю любовь, которую я потерял
Если это конец

Теперь, когда я задаю вопрос
Я выясняю кто я
Я боролся с этим миром с агрессией
Но нашел меня потерянным в конце
У меня новое откровение
Я отпускаю обеими руками
И каждая эмоция
Снова имеет голос
Ты слышишь это?
Это звук веры

Я хочу взмахнуть флагом капитуляции
Пока я веду войну
(Потому что это не конец)
Я хочу быть одиноким героем
Миллион миль от берега
(Потому что это не конец)
Я хочу знать, что ты меня понимаешь
И каждую минуту я стою
(Потому что это не конец)
Я хочу услышать, что “все прощено”
Для всей надежды, что я потерял

Альбом

Greek Fire – Greek Fire - Broken