Green Day – Letterbomb перевод и текст
Текст:
«Nobody likes you.
Everyone left you.
They’re all out without you having fun.»
Where have all the bastards gone?
Перевод:
“Ты никому не нравишся.
Все оставили тебя.
Они все гуляют без тебя. ”
Куда делись все ублюдки?
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
Like a flunkie along for the ride
Where have all the riots gone
As the city’s motto gets pulverized?
What’s in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!
The town bishop is an extortionist
And he don’t even know that you exist
Standing still when it’s do or die
You better run for your fucking life
It’s not over ’til you’re underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burnin’
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
There’s nothing left to analyze
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it’s too late?
And don’t look back
You’re not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of
Your father’s rage and your mother’s love
Made me the idiot America
Манекен не прошел краш-тест
Сбор чеков по безработице
Как лакея для поездки
Куда делись все беспорядки
Как девиз города размельчается?
То, что в любви, сейчас в долгах
В вашем свидетельстве о рождении
Так что бей на спичку, чтобы зажечь этот предохранитель!
Городской епископ является вымогателем
И он даже не знает, что вы существуете
Стоять на месте, когда это сделать или умереть
Тебе лучше бежать за своей гребаной жизнью
Это не конец, пока ты под землей
Это еще не конец, пока не стало слишком поздно
Этот город горит
Это не мое бремя
Это еще не конец, пока не стало слишком поздно
Там ничего не осталось для анализа
Куда пойдут все мученики, когда вирус излечит себя?
И куда мы все пойдем, когда будет слишком поздно?
И не оглядывайся назад
Ты не Иисус Пригород
Святой Джимми является плодом
Ярость твоего отца и любовь твоей матери
Сделал меня идиотом америкой
It’s not over ’til you’re underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burnin’
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
She said, «I can’t take this place.
I’m leaving it behind.»
Well, she said, «I can’t take this town.
I’m leaving you tonight.»
Это не конец, пока ты под землей
Это еще не конец, пока не стало слишком поздно
Этот город горит
Это не мое бремя
Это еще не конец, пока не стало слишком поздно
Она сказала: «Я не могу занять это место.
Я оставляю это позади. ”
Ну, она сказала: «Я не могу взять этот город.
Я ухожу от тебя сегодня вечером. “
