Greensky Bluegrass – Past My Prime перевод и текст

Текст:

Twenty-seven dollars
In an old jean jacket
And there’s dust under the collar
Because I’ve been walking for hours

Перевод:

Двадцать семь долларов
В старой джинсовой куртке
И есть пыль под воротником
Потому что я гулял часами

But I’m almost where
I said that I would be

Just like long television
This heart full of ambition
Has been haunting my dreams
Reaching for grander things
And I never really knew
If they could be mine

But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time

Keep a bottle top list
Of the chances I missed
While I’m on my way
To that vacant place
And I promised myself
I would not escape

One more drink
And I’m anyone’s useless mess
Just a helpless man
With no self defense
If I’m not yours
What are you looking for?

But I’m out way past my prime
Looking for reasons I didn’t get my time

My knees aren’t bleeding when I seem defeated
If I try to save face before I make it

Но я почти где
Я сказал что буду

Прямо как длинный телевизор
Это сердце полно амбиций
Преследовал мои мечты
Достигая более великих вещей
И я никогда не знал
Если бы они могли быть моими

Но я далеко от моего расцвета
Ищу причины, по которым я не удосужился

Держите список бутылок
Из шансов, которые я упустил
Пока я в пути
В это вакантное место
И я пообещал себе
Я бы не сбежал

Еще один напиток
И я чей-то бесполезный беспорядок
Просто беспомощный человек
Без самообороны
Если я не твой
Что вы ищете?

Но я далеко от моего расцвета
Ищу причины, по которым я не удосужился

Мои колени не кровоточат, когда я кажусь побежденным
Если я попытаюсь сохранить лицо, прежде чем сделать это

To where I set out
And swore that I would find

Куда я отправился
И поклялся, что найду