Greg Graffin – Cold As The Clay перевод и текст

Whispers of ancients buried by dust,
Echoes of ages in canyons of rust,
Is heaven so lonely? I’ll know soon enough

Cold as the clay, dark as a mine,

Шепот древних похоронен в прах,
Отголоски веков в каньонах ржавчины,
Небеса так одиноки? Скоро узнаю

Холод, как глина, темно, как моя,

The tools of the trade lie shopworn and old
The skills of the master done died with his soul
And the worklike routine is so lonely and cold

Cold as the clay, dark as the mine,
Wasting away, blood, sweat and grime,
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

The land was converted, the river was moved,
The village expanded, some say it’s improved,
But the lingering feature is a grim attitude

Cold as the clay, dark as the mine,
Wasting away, blood, sweat and grime,
Panning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

Инструменты торговли лежат потертые и старые
Навыки мастера умерли с душой
И рутинная работа такая одинокая и холодная

Холодный, как глина, темный, как мой,
Истощение, кровь, пот и грязь,
Панорамирование на золото, сбор за десять центов, ожидание лучших времен

Земля была преобразована, река была перемещена,
Деревня расширилась, некоторые говорят, что она улучшена,
Но затянувшаяся особенность – мрачное отношение

Холодный, как глина, темный, как мой,
Истощение, кровь, пот и грязь,
Панорамирование на золото, сбор за десять центов, ожидание лучших времен