Greg Graffin – Lincoln’s Funeral Train перевод и текст
Текст:
On the 21st of April 18 and 65
331 left Washington for Lincoln’s last train ride
Cannons boomed, the bonfires burned, the evergreens wore gray
331 in the morning sun, the hearse, that journey made
Перевод:
21 апреля 18 и 65
331 уехал из Вашингтона для последней поездки на поезде Линкольна
Гремели пушки, горели костры, вечнозеленые были серыми
331 в лучах утреннего солнца, катафалк
See that train coming boys rolling down the main
Draped in black, she won’t be back, it’s Lincoln’s funeral train
With a portrait of the martyred man shot down by a traitor
Now toll the bell and bid farewell to the Great Emancipator
Crowds jammed the streets for a final look at the great man who had stood
At the country’s helm through the bitter war that seemed of little good
Felled by the bullet of John Wilkes Booth as the battle died away
His guiding spirit to reconcile by absence brought dismay
See that train coming boys rolling down the main
Draped in black, she won’t be back, it’s Lincoln’s funeral train
With a portrait of the martyred man shot down by a traitor
Now toll the bell and bid farewell to the Great Emancipator
See that train coming boys rolling down the main
Draped in black, she won’t be back, it’s Lincoln’s funeral train
With a portrait of the martyred man shot down by a traitor
Now toll the bell and bid farewell to the Great Emancipator
Посмотрите, как идет поезд, мальчики катятся по главной
Драпированный в черном, она не вернется, это похоронный поезд Линкольна
С портретом мученика, сбитого предателем
Теперь звоните в колокольчик и прощайтесь с Великим Эмансипатором.
Толпы заполнили улицы, чтобы в последний раз взглянуть на великого человека, который стоял
У руля страны через ожесточенную войну, которая казалась мало хорошей
Убитый пулей Джона Уилкса Бута, когда битва затихла
Его руководящий дух примириться с отсутствием вызвал смятение
Посмотрите, как идет поезд, мальчики катятся по главной
Драпированный в черном, она не вернется, это похоронный поезд Линкольна
С портретом мученика, сбитого предателем
Теперь звоните в колокольчик и прощайтесь с Великим Эмансипатором.
Посмотрите, как идет поезд, мальчики катятся по главной
Драпированный в черном, она не вернется, это похоронный поезд Линкольна
С портретом мученика, сбитого предателем
Теперь звоните в колокольчик и прощайтесь с Великим Эмансипатором.
