Greg Graffin – Rebel’s Goodbye перевод и текст

Oh the lilies were laid on the marble in the field where the ancestors lay,
And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they swayed,
And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh,
Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand,

О, лилии были положены на мрамор в поле, где лежали предки,
И лес был темным и первобытным, но ветви, казалось, качались, покачиваясь,
И церковный хор пел аллилуйя, и весенний ветерок шептал вздох,
Смотри, как все братья стоят, хвали их Бога, поднимай руку,

When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright,
And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the fight,
But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly,
And they paid for their sins with the blood of their kin,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye

In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night,
And the sheltering sky hears their lost, tattered cries,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye

Когда ботинки попали в грязь, настроение было решительным и ярким,
И молодой обнадеживающий мальчик на станции смотрел, как поезд ведет войска на бой,
Но генералы погибли от убийц, батальоны рассеялись на лету,
И они заплатили за свои грехи кровью своих родственников,
Буксирный звонок для прощания повстанцев

В темных языческих казармах неудачи, где мучители ждут ночи,
И укрывающее небо слышит их потерянные, потрепанные крики,
Буксирный звонок для прощания повстанцев