Greg Graffin – The Fault Line перевод и текст
Текст:
The sun comes up with promise and my eyes burn open wide
And the sting compounds the torture from the vacant hole inside
My conscious recollection of the past events all seem
To verify the emotion that now envelops me
Перевод:
Солнце встает с обещанием, и мои глаза широко открываются
И укус усугубляет пытки из пустого отверстия внутри
Все мои сознательные воспоминания о прошлых событиях кажутся
Чтобы проверить эмоции, которые меня сейчас окружают
Oh-oh, Dogged as a drone
Oh-oh, stagnant as the stone
Oh-oh, Weathered and alone
Living on the fault line
There’s no one here to listen but there’s always room for more
They pretend to give you your say before they slam the door
There’s very little patience, and very little love
There’s just your constant puzzlement for what you’re guilty of
Oh-oh, Dogged as a drone
Oh-oh, Stagnant as the stone
Oh-oh, Weathered and alone
Living on the fault line
No one need deliver me from such a familiar place
I’ve come to terms and work in this ribald downtrodden state
It’s subliminal friction under a kind of veneer
And a form of cold injustice that keeps me stationed here
Oh-oh, Dogged as a drone
Oh-oh, Stagnant as the stone
Oh-oh, Weathered and alone
Living on the fault line
О-о, Собачьи как дрон
О-о, застой как камень
О-о, выдержали и одиноки
Жизнь на линии разлома
Здесь некого слушать, но всегда найдется место для большего
Они делают вид, что дают тебе свое слово, прежде чем хлопнуть дверью
Там очень мало терпения и очень мало любви
Есть только твоя постоянная недоумение за то, в чем ты виноват
О-о, Собачьи как дрон
О-о, застой как камень
О-о, выдержали и одиноки
Жизнь на линии разлома
Никто не должен избавить меня от такого знакомого места
Я пришел к соглашению и работаю в этом жестоком забитом состоянии
Это подсознательное трение под фанерой
И форма холодной несправедливости, которая держит меня здесь
О-о, Собачьи как дрон
О-о, застой как камень
О-о, выдержали и одиноки
Жизнь на линии разлома
