Greg Graffin – The Watchmaker’s Dial перевод и текст

Oh, yonder stands the prophet, words are music to our ears,
But down among the sinners, only pain and sweat and tears

The sermon soothes the simple but the rest are rapt with fear,
Oh no, too late to hold a trial, time doesn’t wait for the watchmaker’s dial

О, там стоит пророк, слова – это музыка для наших ушей,
Но внизу среди грешников только боль, пот и слезы

Проповедь успокаивает простых, но остальные охвачены страхом,
О нет, слишком поздно, чтобы провести испытание, время не ждет часового циферблата

In the best laid plans of history lie the ruins of the past
And a chronicle of suffering shows the mythic pall they cast

To believe is true religion but to see is truth at last
Oh no, too late to hold a trial, time doesn’t wait for the watchmaker’s dial

Time doesn’t wait for the watchmaker’s dial

В лучших заложенных планах истории лежат руины прошлого
И хроника страданий показывает мифическую придачу

Верить – это истинная религия, но наконец-то увидеть это правда.
О нет, слишком поздно, чтобы провести испытание, время не ждет часового циферблата

Время не ждет часового циферблата