Greg Graffin – Waxwings перевод и текст
Текст:
The sun on the maples is like an indelible stain
Happy red pinevarmints must be raising Cain
And here out west the blazes sketch a frightful domain
Maybe them waxwings will come back again
Перевод:
Солнце на кленах как несмываемое пятно
Счастливые красные сосновые мяты должны поднимать Каина
И здесь, на западе, пламя очерчивает ужасную область
Может быть, их Wingwings вернется снова
From a lonely burnt out shanty in the morning I can tell
The fog is lifting off the chapparal
Where the solitary lion and the toyon dwell
Those Channel Islands cast a haunting spell
Like a winter’s freeze or a vernal breeze that blows forever more
Friends and neighbors always at the door
And just like sandy shorelines that vanish in the storm
They don’t come around here anymore
Now, the annual migrations are as solid as your word
Too many promises becomes absurd
But my faith may be forever shattered if not for
Just one more visit from that spectacled bird
Like a winter’s freeze or a vernal breeze that blows forever more
Friends and neighbors always at the door
And just like sandy shorelines that vanish in the storm
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
They don’t come around here anymore
От одиноких сгоревших трущоб по утрам могу сказать
Туман поднимается от чапарала
Где живут одинокий лев и тойон
Эти Нормандские острова наложили заклятие
Как зимний мороз или весенний ветерок, который дует вечно больше
Друзья и соседи всегда у дверей
И так же, как песчаные береговые линии, которые исчезают в шторм
Они больше не приходят сюда
Теперь ежегодные миграции так же крепки, как ваше слово
Слишком много обещаний становится абсурдным
Но моя вера может быть разрушена навсегда, если бы не
Еще одно посещение этой птицы в очках
Как зимний мороз или весенний ветерок, который дует вечно больше
Друзья и соседи всегда у дверей
И так же, как песчаные береговые линии, которые исчезают в шторм
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
Они больше не приходят сюда
