Greg Holden – Honest перевод и текст

Don’t wanna play the game anymore
I mean I do but not in the way that I did before
I’m not the same person I was then
And I don’t know how to fit into this box

Не хочу больше играть в игру
Я имею в виду, но не так, как раньше
Я не тот человек, я был тогда
И я не знаю, как вписаться в эту коробку

Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m too old to be young
But too young to be old
Ooh-ooh-ooh-ooh
But I still got stories
That need to be told

Oh, I wanna be honest
I wanna be honest
Tell the truth in my own way
It’s hard to hear, hard to say
But I just wanna be honest

Maybe my dream isn’t my dream anymore
And that’s a hard pill to swallow
I built my life around this identity
And I don’t know who I am without it

Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m too close to give up
But too far to keep going
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m not trying to be bitter, I swear

I just wanna be honest
I wanna be honest
Don’t wanna hide myself away
Just because it’s hard to say
I wanna be honest

Is it slipping,

Ooh-ох-ох-ох
Я слишком стар, чтобы быть молодым
Но слишком молод, чтобы быть старым
Ooh-ох-ох-ох
Но у меня все еще есть истории
Что нужно сказать

О, я хочу быть честным
Я хочу быть честным
Скажи правду по-своему
Трудно слышать, трудно сказать
Но я просто хочу быть честным

Может быть, моя мечта больше не моя мечта
И это тяжелая пилюля
Я построил свою жизнь вокруг этой личности
И я не знаю, кто я без этого

Ooh-ох-ох-ох
Я слишком близко, чтобы сдаться
Но слишком далеко, чтобы продолжать идти
Ooh-ох-ох-ох
Я не пытаюсь быть горьким, я клянусь

Я просто хочу быть честным
Я хочу быть честным
Не хочу прятаться
Просто потому что трудно сказать
Я хочу быть честным

Это ускользает,

I wanna be grateful for things I’ve got
But don’t wanna be known for something I’m not
Don’t wanna sell my name (it’s not worth it anyway)
Don’t wanna play this game, no

I just wanna be honest
I wanna be honest
I wanna be honest

I wanna be honest
I wanna be honest
Tell the truth in my own way
It’s hard to hear, hard to say
But I just wanna be honest

Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?
Is it slipping,
Oh, is it slipping away?

Is it slipping,
Oh, is it slipping away?

Я хочу быть благодарен за вещи, которые у меня есть
Но не хочу быть известным тем, кем я не являюсь
Не хочу продавать мое имя (оно того не стоит)
Не хочу играть в эту игру, нет

Я просто хочу быть честным
Я хочу быть честным
Я хочу быть честным

Я хочу быть честным
Я хочу быть честным
Скажи правду по-своему
Трудно слышать, трудно сказать
Но я просто хочу быть честным

Это ускользает,
О, это ускользает?
Это ускользает,
О, это ускользает?
Это ускользает,
О, это ускользает?
Это ускользает,
О, это ускользает?

Это ускользает,
О, это ускользает?