Greg Holden – The American Dream перевод и текст

I’m gonna’ make some kind of living
I’ll take the night shift if I must
But I won’t stop till I find something
Make you a promise you can trust
I know that we’ve been losing lately
But I’ve one last thing that could be sold
I could pawn the watch my father gave me
To buy us shelter from the cold
Our light will shine soon
Don’t you give up baby
Come on let those people see your face
You’re not the one who should be worried
We’re not the one’s who are disgraced
I’m gonna’ stick it to the man, I’ll do anything I can
To keep those fuckers off our money
They won’t ever understand what I want for you
What I want for us
So we’re gonna’ live the American dream
Be millionaires by the sea
Not a worry in the world one day we’ll have our little girl
We’ll call her Lucy
Our light will shine soon

Я собираюсь зарабатывать на жизнь
Я возьму ночную смену, если я должен
Но я не остановлюсь, пока не найду что-нибудь
Дайте вам обещание, которому можете доверять
Я знаю, что мы проигрывали в последнее время
Но у меня есть последнее, что можно продать
Я мог бы закладывать часы, которые мне дал отец
Чтобы купить нам укрытие от холода
Наш свет скоро засияет
Не сдавайся, детка
Давай, пусть эти люди увидят твое лицо
Вы не тот, кто должен волноваться
Мы не те, кто опозорен
Я прикреплю это к человеку, я сделаю все, что могу
Чтобы уберечь этих ублюдков от наших денег
Они никогда не поймут, что я хочу для тебя
Что я хочу для нас
Так что мы будем жить американской мечтой
Будь миллионером у моря
Не беспокойтесь о мире, однажды у нас будет наша маленькая девочка
Мы позвоним ей Люси
Наш свет скоро засияет