Greg Laswell – Now Or Never перевод и текст

I don’t wanna fight right now
I know you’re always right
I know I need you ’round with me
But nobody waitin’ ’round with me

Я не хочу драться прямо сейчас
Я знаю ты всегда прав
Я знаю, что ты нужен мне
Но никто не ждет меня

Never pick up, never call me
We’re runnin’ out of time
Never pick up when you want me
Gotta draw a line
I’ve done enough talking
Need to know that you’re mine
We’ve done enough talking

Gonna love me now, now, now, now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever
I want you around
Around, around forever
Want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

So I’m turnin’ down the light right now
Callin’ it a night
Wishin’ you were with me
Being in a different town with me
We’ve been through it all
But you won’t spit it out for me
Like talkin’ to a wall

Никогда не поднимай, никогда не звони мне
У нас заканчивается время
Никогда не бери, когда хочешь меня
Должен нарисовать линию
Я сделал достаточно разговоров
Нужно знать что ты моя
Мы сделали достаточно разговоров

Будешь любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы вы держали меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз навсегда
Я хочу, чтобы ты был рядом
Вокруг, навсегда
Хочешь, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас или никогда

Так что я сейчас выключаю свет
Звоню ночью
Хочу, чтобы ты был со мной
Находясь со мной в другом городе
Мы прошли через все это
Но ты не выложишь это для меня
Как разговариваешь со стеной

You never pick up, never call me
We’re runnin’ out of time
Never pick up when you want me
Startin’ to draw the line
We’ve done enough talking
Need to know that you’re mine
Done enough talking

Gonna love me now, now, now, now, now, now
Now or never
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever
I want you around
Around, around forever
Want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

Now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now

Gonna hold me down, down, down, down, down, down
Down forever
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever
I want you around
Around, around forever
Want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

Mmm
Now or never

Ты никогда не отвечаешь, никогда не звони мне
У нас заканчивается время
Никогда не бери, когда хочешь меня
Начинаю рисовать линию
Мы сделали достаточно разговоров
Нужно знать что ты моя
Достаточно говорить

Будешь любить меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас или никогда
Я хочу, чтобы вы держали меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз навсегда
Я хочу, чтобы ты был рядом
Вокруг, навсегда
Хочешь, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас или никогда

Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Будешь держать меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз навсегда
Я хочу, чтобы вы держали меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз навсегда
Я хочу, чтобы ты был рядом
Вокруг, навсегда
Хочешь, чтобы ты любил меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас или никогда

Ммм
Сейчас или никогда