Gregg Allman – Can’t Get Over You перевод и текст

I’ve heard it said before
That you don’t care no more
You just pick up tracks
And don’t look back

Я слышал, что сказано раньше
Что тебя больше не волнует
Вы просто выбираете треки
И не оглядывайся назад

I tell my friends it’s easy
She’s never on my mind
My life is so much better
Since that day I said good-bye

And I’ tell myself I’m free
But I’m only foolin’ me
Cause no matter what I do
I can’t get over you

Well I tried to hide my pain
With a taste of fast lane
But ain’t no use… to shake you loose
I still feel the same
I thought I could forget you
But that was just a lie
I’m just not the same without you
I don’t even want to try

And I’ tell myself I’m free
But I’m only foolin’ me
Cause no matter what I do
I can’t get over you
I can’t get over you

I don’t know how it started
I don’t know where I stand
I just want to be back in your arms once again

And I’ tell myself I’m free

Я говорю своим друзьям это легко
Она никогда не в моих мыслях
Моя жизнь намного лучше
С того дня я попрощалась

И я говорю себе, что я свободен
Но я только обманываю меня
Потому что независимо от того, что я делаю
Я не могу справиться с тобой

Ну, я пытался скрыть свою боль
Со вкусом быстрого переулка
Но бесполезно … расшатать тебя
Я все еще чувствую то же самое
Я думал, что могу забыть тебя
Но это была просто ложь
Я просто не такой же без тебя
Я даже не хочу пытаться

И я говорю себе, что я свободен
Но я только обманываю меня
Потому что независимо от того, что я делаю
Я не могу справиться с тобой
Я не могу справиться с тобой

Я не знаю, как это началось
Я не знаю где я стою
Я просто хочу снова оказаться в твоих руках

И я говорю себе, что я свободен