Gregg Allman – Silence Ain’t Golden Anymore перевод и текст

Far too many times we hold things deep inside
Feelings stay hidden while a chance for love slips by
And when it gets too late you ask the reason why
You couldn’t say a word, you didn’t say one damn word

Слишком много раз мы держим вещи глубоко внутри
Чувства остаются скрытыми, в то время как шанс на любовь ускользает
И когда становится слишком поздно, вы спрашиваете причину, почему
Вы не могли сказать ни слова, вы не сказали ни одного чертова слова

She flew away like a speckled bird
You can kiss that train goodbye
And then silence ain’t golden anymore
You can’t run and you can’t hide
From the truth no more
If you love someone you gotta tell ’em about it
Don’t think they’ve heard it all before
And then silence ain’t golden anymore

The pain you run away from you never will relieve
You gotta keep on fighting for the things that you believe in
‘Cause there’s someone out there waiting to be seen
But if you don’t say a word, you don’t say one damn word
The sound of your silence was all she heard

She’ll fly away like a speckled bird
You can kiss that train goodbye
Because silence ain’t golden anymore
You can’t run and you can’t hide
From the truth no more
Sometimes the words from deep in your heart
Are the easiest to ignore
Oh, but silence ain’t golden
No, just ain’t golden
Silence ain’t golden anymore

Она улетела, как крапчатая птица
Вы можете поцеловать этот поезд до свидания
И тогда тишина уже не золотая
Ты не можешь бежать и не можешь спрятаться
От правды не более
Если ты любишь кого-то, ты должен сказать им об этом
Не думайте, что они слышали все это раньше
И тогда тишина уже не золотая

Боль, от которой ты убегаешь, никогда не уменьшит
Ты должен продолжать бороться за то, во что ты веришь
Потому что там кто-то ждет, чтобы увидеть
Но если вы не говорите ни слова, вы не говорите ни одного чертова слова
Звук твоей тишины — все, что она слышала

Она улетит как крапчатая птица
Вы можете поцеловать этот поезд до свидания
Потому что тишина больше не золотая
Ты не можешь бежать и не можешь спрятаться
От правды не более
Иногда слова из глубины вашего сердца
Проще всего игнорировать
О, но тишина не золотая
Нет, просто не золотой
Тишина больше не золотая