Gregory Abbott – Three Little Birds перевод и текст

Don’t worry ’bout a thing, no
Every little thing is gonna be all right

Rise up this morning, smiled with the risin’ sun
Three little birds perched on my doorstep

Не беспокойся ни о чем, нет
Каждая мелочь будет хорошо

Встань этим утром, улыбнулся с восходящим солнцем
Три маленькие птички сидели на моем пороге

Singin’, don’t worry ’bout a thing
Every little thing is gonna be all right
Baby, don’t worry ’bout a thing
Every little thing is gonna be all right

Rise up this mornin’, smiled with the risin’ sun
Three little birds perched on my doorstep
Singin’ sweet songs of melody pure and true
Singin’, this is my message to you

Singin’, don’t worry ’bout a thing, oh no
Every little thing is gonna be all right
Singin’, don’t worry ’bout a thing
Everything is gonna be all right

Late in the evening, just when the sun goes down
Same little birds, they always come around
Singing their songs, songs that I know so well
They’re singing, this is my message to you

They say you don’t have to worry, you don’t have to worry now, no
Every little thing is gonna be all right
Try not to worry, don’t worry ’bout a thing
You can believe it’s gonna be all right

Пою, не волнуйся
Каждая мелочь будет хорошо
Детка, не беспокойся ни о чем
Каждая мелочь будет хорошо

Встань этим утром, улыбнулась с восходящим солнцем
Три маленькие птички сидели на моем пороге
Пою сладкие мелодичные мелодии, чистые и настоящие
Singin ‘, это мое сообщение для вас

Пою, не волнуйся, о, нет
Каждая мелочь будет хорошо
Пою, не волнуйся
Все будет хорошо

Поздно вечером, когда солнце садится
Те же маленькие птички, они всегда приходят
Пели свои песни, песни, которые я так хорошо знаю
Они поют, это мое сообщение для вас

Они говорят, что вам не нужно беспокоиться, вам не нужно беспокоиться сейчас, нет
Каждая мелочь будет хорошо
Постарайся не беспокоиться, не волнуйся ни о чем
Вы можете верить, что все будет хорошо