Gregory And The Hawk – Tin Can Ride перевод и текст

We won’t mind if you try to fix him, and then cry into the mic
According to stories fireside, he was raised by wolves then cut and left to die
It’s a useful myth — drink this, shrink down; pop this, grow big

And now the rocky ride is ending in a silent glide, slalom down the snow hill in a tin can ride

Мы не будем возражать, если вы попытаетесь его починить, а потом заплакать в микрофон
Согласно рассказам у камина, его вырастили волки, затем отрубили и оставили умирать
Это полезный миф – пей это, унывай; поп это, расти большой

И теперь скалистая поездка заканчивается молчаливым скольжением, слаломом вниз по снежному холму в жестяной банке

We won’t mind, feign a thick skin and then split at the sides
Faulty rhymes — he was born heart beating to the pulse of poetic crime
It’s a hard one, kid, the paint’s quite peeling, but, boy, the wood is fine

And now the rocky ride is ending in a silent glide, slalom down the snowhill in a tin can ride
If it weren’t so nigh, time you’d be screaming out
If it weren’t your kid, you would give into doubt
But these days you’re trying to quit, like those smiles that he fooled you with

Не будем возражать, симулировать толстую кожу, а потом расколоть по бокам
Неисправные рифмы – он родился сердцебиение, пульс поэтического преступления
Это тяжело, малыш, краска довольно шелушится, но, мальчик, дерево хорошо

И теперь скалистая поездка заканчивается молчаливым скольжением, слаломом вниз по снегу в жестяной банке
Если бы это было не так близко, раз вы бы кричали
Если бы это был не твой ребенок, ты бы усомнился
Но в эти дни ты пытаешься уйти, как те улыбки, которыми он тебя одурачил