Gregory Isaacs – Freedom (aka Happiness) перевод и текст

Happiness, reveal yourself to me
There’s no chains around me, still I’m not free
Happiness, please reveal yourself to me, yeah
Only Lord knows, how I’m thirsty to be free

Счастье, покажи себя мне
Там нет цепей вокруг меня, все же я не свободен
Счастья, пожалуйста, покажись мне, да
Только Господь знает, как я хочу быть свободным

I’m a man who is trying hard on my own, yeah
Yet they try to treat me, as if I’m not fully grown
Never let me stay any longer, among the unjust
‘Cause in Thee, blessed Father, do I put my trust

Happiness, please reveal yourself to me, Lord
There is no chains around me, still I’m not free
Oh, happiness, please reveal yourself to me, yeah
‘Cause only Lord knows, how I’m thirsty to be free

Reveal yourself to me…

I’m a man who’s trying hard on my own
Yet some people treat me, as if I’m not fully grown
So never let me stay any longer, among the unjust, no
‘Cause in Thee, oh blessed Father, do I put my trust

I said happiness, please reveal yourself to me, yeah
There is no chains around me, still I’m not free — oh yeah
Happiness, please reveal yourself to me
Only Lord knows, how I’m thirsty to be free

Reveal yourself to me
How I’m thirsty to be free
Happiness, happiness, happiness
No more distress

Я человек, который старается изо всех сил, да
Все же они пытаются обращаться со мной, как будто я не полностью вырос
Никогда не позволяй мне оставаться среди несправедливых
Потому что в Тебе, благословенный Отец, я доверяю

Счастье, пожалуйста, открой мне себя, Господь
Вокруг меня нет цепей, но я не свободен
О, счастье, пожалуйста, покажись мне, да
Потому что только Господь знает, как я хочу быть свободным

Покажите мне себя …

Я человек, который старается изо всех сил самостоятельно
Все же некоторые люди относятся ко мне, как будто я не полностью вырос
Так что никогда не позволяй мне оставаться среди несправедливых, нет
Потому что в Тебе, о благословенный Отец, я доверяю

Я сказал счастье, пожалуйста, откройся мне, да
Вокруг меня нет цепей, но я все еще не свободен – о да
Счастье, пожалуйста, покажись мне
Только Господь знает, как я хочу быть свободным

Покажите мне себя
Как я хочу быть свободным
Счастья, счастья, счастья
Нет больше бедствия