Gregory Isaacs – Love Me Or Leave Me перевод и текст
Текст:
A won’t you love me, hmm? Yes I do
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, but don’t deceive me
Перевод:
А ты не любишь меня, а? Да
Люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Люби меня или оставь меня, девочка, хм
Я хочу, чтобы ты любил меня, но не обманывай меня
You’re my only pride and joy, hmm
And you said I was your favourite toy, Lord
You’re my heaven on earth, Lord knows
But it seems you wanna diss me dirt
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me
Love me or leave me, girl
I gave you my whole heart with ease, Lord knows
Didn’t know you was so hard to please
And you don’t think you’d ask me to
Now I wanna hear the truth from you, oh
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl
Hmm…
Tell me, and I will understand, Lord knows
If you have found another man, Lord
I wanna know, what it’s all about, yeah
So we can sit down and work it out, Lord
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, even to leave me
But please don’t deceive me, girl
Ты моя единственная гордость и радость, хм
И ты сказал, что я твоя любимая игрушка, Господь
Ты мой рай на земле, Господь знает
Но, кажется, ты хочешь растворить меня в грязи
Люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Люби меня или оставь меня, девочка, хм
я хочу, чтобы ты любил меня
Люби меня или оставь меня, девочка
Господь с легкостью отдал тебе все сердце
Не знал, что тебе так трудно угодить
И ты не думаешь, что попросишь меня
Теперь я хочу услышать правду от вас, о
Люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Люби меня или оставь меня, девочка, хм
Люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Люби меня или оставь меня, девочка
Хм …
Скажи мне, и я пойму, Господь знает
Если вы нашли другого человека, Господь
Я хочу знать, что это такое, да
Итак, мы можем сесть и решить это, Господь
Люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Люби меня или оставь меня, девочка, хм
Я хочу, чтобы ты любил меня, даже чтобы оставить меня
Но, пожалуйста, не обманывай меня, девочка
Love, love, love me or leave me — but don’t deceive me
Don’t you, don’t you — love me or leave me
I want you to love — love me or leave me
But don’t deceive me — don’t you, don’t you, don’t
Love me or leave me
Люби, люби, люби меня или оставь меня – но не обманывай меня
Не так ли, люби меня или оставь меня
Я хочу, чтобы ты любил – люби меня или оставь меня
Но не обманывай меня – не так ли?
Люби меня или оставь меня
