Gregory Porter – Liquid Spirit перевод и текст

Un re-route the rivers
Let the dammed water be
There’s some people down the way that’s thirsty
So let the liquid spirit free

Не перенаправить реки
Пусть вода будет
Есть люди, которым хочется пить
Так что пусть жидкий дух освободится

The people are thirsty
‘Cause of man’s unnatural hand
Watch what happens when the people catch wind
When the water hits the banks of that hard dry land
Clap your hands now
Go ‘head and clap your hands now
Clap your hands now
Go ‘head and clap your hands now

Get ready for the wave
It might strike like the final flood
The people haven’t drank is so long
The water won’t even make mud

After it comes, it might come with a steady flow
Grab the roots of the tree down by the river
Fill your cup when your spirit’s low

Clap your hands now
Go ‘head and clap your hands now
Clap your hands now
Clap your hands now

Dip down and take a drank
And fill your water tank
Dip down and take a drank
And fill your water tank

Un re-route the rivers
Let the dammed water be
There’s some people down the way that’s thirsty

Люди хотят пить
Потому что неестественная рука человека
Смотрите, что происходит, когда люди ловят ветер
Когда вода попадает на берега этой суровой земли
Хлопайте в ладоши сейчас
Иди и хлопни в ладоши
Хлопайте в ладоши сейчас
Иди и хлопни в ладоши

Будьте готовы к волне
Это может ударить как окончательное наводнение
Люди не пили так долго
Вода даже не сделает грязь

После того, как это прибывает, это могло бы прийти с устойчивым потоком
Хватай корни дерева вниз по реке
Наполните свою чашу, когда ваш дух низок

Хлопайте в ладоши сейчас
Иди и хлопни в ладоши
Хлопайте в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас

Окунись и выпей
И заполните свой резервуар для воды
Окунись и выпей
И заполните свой резервуар для воды

Не перенаправить реки
Пусть вода будет
Есть люди, которым хочется пить

The folk are thirsty
Because of man’s unnatural hand
Watch what happens when the people catch wind
Of the water hitting banks of hard dry land

Clap your hands now
Clap your hands now
Go ‘head and clap your hands now
Clap your hands now

Get down and take a drink
And fill your water tank
Get down and take a drink
And fill your water tank

Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit

Clap your hands now
Liquid spirit

Народ жаждет
Из-за неестественной руки человека
Смотрите, что происходит, когда люди ловят ветер
Из воды бьёт по берегам твёрдые сухие земли

Хлопайте в ладоши сейчас
Хлопайте в ладоши сейчас
Иди и хлопни в ладоши
Хлопайте в ладоши сейчас

Ложись и выпей
И заполните свой резервуар для воды
Ложись и выпей
И заполните свой резервуар для воды

Жидкий спирт
Жидкий спирт
Жидкий спирт
Жидкий спирт

Хлопайте в ладоши сейчас
Жидкий спирт