Gregory Porter – When Did You Learn перевод и текст
Текст:
When did you learn the rules of loves game?
The holding of hands
The turning of pages of poems that we silently read
When did you learn?
Перевод:
Когда вы узнали правила игры в любовь?
Держаться за руки
Перелистывание страниц стихов, которые мы молча читаем
Когда ты научился?
How did you find me?
Did you pursue love just for loves sake?
Or was it just something inside that you already knew?
When did you learn?
Something you said shortly after we met
Its just you and me
Oh, let’s do what we do
How did you know just what it would be like
Changing your life’s, not like changing your mood
When did you learn the rules of loves game?
They came and they saw you
Calling and singing out my name
When did you learn?
You’re walking and holding my hand in a crowd
Out in the day light
Smiling at faces and wooohh feeling so proud
When did you learn?
Something you said shortly after we met
Its just you and me
Oh, let’s do what we do
How did you know just what it would be like
Changing your life’s, not like changing your mood
When did you learn the rules of loves game?
They came and they saw you
Calling and singing out my name
When did you learn?
Как вы меня нашли?
Ты преследовал любовь только ради любви?
Или это было что-то внутри, что вы уже знали?
Когда ты научился?
То, что вы сказали вскоре после нашей встречи
Это только ты и я
О, давайте сделаем то, что мы делаем
Как вы узнали, на что это будет похоже
Менять свою жизнь, а не менять настроение
Когда вы узнали правила игры в любовь?
Они пришли и увидели тебя
Звоню и пою мое имя
Когда ты научился?
Ты идешь и держишь мою руку в толпе
Вне дневного света
Улыбка на лицах и чувстве гордости
Когда ты научился?
То, что вы сказали вскоре после нашей встречи
Это только ты и я
О, давайте сделаем то, что мы делаем
Как вы узнали, на что это будет похоже
Менять свою жизнь, а не менять настроение
Когда вы узнали правила игры в любовь?
Они пришли и увидели тебя
Звоню и пою мое имя
Когда ты научился?
You’re walking and holding my hand in a crowd
Out in the day light
Smiling at faces and wooohh feeling so proud
When did you learn?
Tell me when did you learn,
When did you learn?
Tell me when did you learn,
When did you learn?
Ты идешь и держишь мою руку в толпе
Вне дневного света
Улыбка на лицах и чувстве гордости
Когда ты научился?
Скажи мне, когда ты научился,
Когда ты научился?
Скажи мне, когда ты научился,
Когда ты научился?