Gretchen Wilson – As Far As You Know перевод и текст
Текст:
As far as you know I’ve gotten over you
And I bet it makes it easy; yeah I bet you’re so relieved
When you let me go I made a clean goodbye
Like it didn’t even phase me, No I didn’t even cry
Перевод:
Насколько вы знаете, я справился с вами
Бьюсь об заклад, это облегчает; да, держу пари, ты так рад
Когда ты отпустил меня, я попрощалась
Как будто это даже не меняло фазу, Нет, я даже не плакал
I’ve got a face to save too
But when I get home all alone
I get to thinkin’ bout what you did
And I come up swingin’
I burn all your letters, tear up the linen
Break all the mirrors as if you were in em
Then STOP!
Take a breath, take a bath, take control
Oh cuz you know me, I’m good to go
As far as you know, everything’s A okay
Cause all I let you see is the smile that I face
Nobody knows how much I hurt inside
Cause I keep it in the closet
And I hold my head up high
Wont be my pride that I lose, no
Lay down and die I refuse
Yeah when I get home all alone
I get to thinkin’ bout what you did
And I come up swingin’
I burn all your letters, tear up the linen
Break all the mirrors as if you were in em
Then STOP!
Take a breath, take a bath, take control
Oh cuz you know me, I’m good to go
As far as you know, I’m missing you tonight
У меня тоже есть лицо, чтобы спасти
Но когда я прихожу домой одна
Я думаю о том, что ты сделал
И я поднимаюсь
Я сжигаю все твои письма, рву белье
Разбейте все зеркала, как будто вы в них
Тогда СТОП!
Вдохни, прими ванну, возьми под контроль
Ох, ты знаешь меня, я хорошо идти
Насколько вы знаете, все хорошо
Потому что все, что я позволяю тебе видеть, это улыбка, с которой я сталкиваюсь
Никто не знает, как сильно мне больно внутри
Потому что я держу его в шкафу
И я держу голову высоко
Не буду моей гордостью, что я проиграю, нет
Ложись и умру я отказываюсь
Да, когда я прихожу домой одна
Я думаю о том, что ты сделал
И я поднимаюсь
Я сжигаю все твои письма, рву белье
Разбейте все зеркала, как будто вы в них
Тогда СТОП!
Вдохни, прими ванну, возьми под контроль
Ох, ты знаешь меня, я хорошо идти
Насколько вы знаете, я скучаю по тебе сегодня вечером
Cuz when I get home all alone
I get to thinkin’ bout what you did
And I come up swingin’
I burn all your letters, tear up the linen
Break all the mirrors as if you were in em
Claw out the walls, rip out the walls
I got a pistol I’m aiming to fire
Then I STOP!
Потому что когда я прихожу домой одна
Я думаю о том, что ты сделал
И я поднимаюсь
Я сжигаю все твои письма, рву белье
Разбейте все зеркала, как будто вы в них
Вырвать стены, вырвать стены
У меня есть пистолет, я стремлюсь стрелять
Тогда я останавливаюсь!