Gretchen Wilson – If I Could Do It All Again перевод и текст

If I could do it all again I’d look more in the mirror
instead of finding someone else to blame
if I could do it all again I’d do a lot more praying
less cussing about the things that I can’t change

Если бы я мог сделать все это снова, я бы посмотрел больше в зеркало
вместо того, чтобы найти кого-то другого, чтобы обвинить
если бы я мог сделать все это снова, я бы сделал гораздо больше молитв
меньше ругаться о вещах, которые я не могу изменить

Chorus:
I’d laugh a little louder
sing more in the shower
care a little less if I’m in tune
concentrate on who I am
not who I might have been
if I could do it all again

If I could do it all again I’d take it a little slower
make a few more memories I could keep
crawl in bed beside my child, just lay down and watch her
soaking up the beauty while she sleeps

Chorus:
I’d work less hours
buy more flowers
make more love on rainy afternoons
I might make less money
but I’d make a better friend
if I could do it all again

I’ve made mistakes
along the way
but I thank God
it’s not too late

Chorus:
I’d walk a little taller
and talk a little smaller
and love the way my maker made me too

Припев:
Я бы посмеялся немного громче
больше петь в душе
все равно немного меньше, если я в гармонии
сосредоточиться на том, кто я
не то, кем я мог бы быть
если бы я мог сделать все это снова

Если бы я мог сделать все это снова, я бы сделал это немного медленнее
сделать еще несколько воспоминаний, которые я мог бы сохранить
ползти в постели рядом с моим ребенком, просто ложись и наблюдай за ней
впитывая красоту, пока она спит

Припев:
Я бы работал меньше часов
купить больше цветов
заниматься любовью в дождливые дни
Я мог бы заработать меньше денег
но я бы стал лучшим другом
если бы я мог сделать все это снова

Я сделал ошибки
по пути
но я благодарю Бога
еще не поздно

Припев:
Я бы пошел немного выше
и говорить немного поменьше
и люблю, как мой производитель сделал меня тоже