Gretchen Wilson – Not Bad For A Bartender перевод и текст

I stood behing that bar till closing time
I served cold beer, warm whiskey, and Rotgut Wine
Now I’m up here on the stage
Everybody knows my name

Я простоял в баре до закрытия
Я подал холодное пиво, теплый виски и вино Ротгут
Теперь я здесь на сцене
Все знают мое имя

Chorus

Not bad for a bartender or an eighth grade education
pretty good for a backwoods girl
who had to make it on her own
I’m on the stool side of the bar these days
Buying everyone a round
Ain’t it funny how the tables turn
Not bad for a bartender

Swingin’ doors and cleanin’ floors is all I’d ever known
Out of nowhere somehow i gound my yello brick road
So when you’re broke and paying dues
Look at me I’m living proof
And if there’s hope for me
Know there’s hope for you.

Repeat Chorus

I’m on the stool side of the bars these days
Buying everyone a round
Ain’t it funny how the tables turn
Not bad for a bartender
Ain’t it funny how the tables turn
Not bad for a bartender

Chorus

Неплохо для бармена или ученика восьмого класса
довольно хорошо для девушки из глуши
кто должен был сделать это самостоятельно
Я нахожусь на табуретке бара в эти дни
Покупая всем раунд
Разве это не смешно, как таблицы превращаются
Неплохо для бармена

Размахивая дверьми и убирая полы – это все, что я когда-либо знал
Каким-то образом из ниоткуда я забил свою желтую кирпичную дорогу
Поэтому, когда вы разорены и платите взносы
Посмотри на меня, я живое доказательство
И если есть надежда для меня
Знай, что для тебя есть надежда.

Повтор хора

Я нахожусь на табуретке в барах в эти дни
Покупая всем раунд
Разве это не смешно, как таблицы превращаются
Неплохо для бармена
Разве это не смешно, как таблицы превращаются
Неплохо для бармена