Gretchen Wilson – Rebel Child перевод и текст

Rebel Child
Rebel Child, won’t you heed my warnin
One of these days the rain’ll come pourin’
Some of thouse sunshine blue sky mornin’s

Мятежный Ребенок
Мятежник, не прислушайся к моему предупреждению
На днях пойдет дождь
Некоторые из этого солнечного голубого неба Mornin’s

I understand why you do the thing you do
There was a time when I was just like you
I know right now you think you know it all
There’s no way that you can break
No way you can fall

Chorus 2

Rebel Child, won’t you heed my warnin’
One of these days the rain’ll come pourin’
Some of thouse sunshine blue sky mornin’s
Might just turn to grey

I’ve been there and I know what you’re thinking
You’re flying highbut one day you’ll blink and
THat cloud your’re on will just startsinkin’
Don’t wait till it’s too late
Whoa oh rebel child

I know you can’t learn from my mistakes
You’ve got your own road you’ve gotta take
And it might look like it’s paved in gold
Just remember that you’ll have to reap
All the seeds you sew

repeat chorus 2

Keep your feet on the ground
And one eye one heaven do
Do a lot of forgivin’
But not much forgettin’

Я понимаю, почему вы делаете то, что делаете
Было время, когда я была такой же как ты
Я знаю, сейчас вы думаете, что знаете все это
Там нет никакого способа, которым вы можете сломать
Вы не можете упасть

Chorus 2

Мятежник, не прислушайся к моим предупреждениям
На днях пойдет дождь
Некоторые из этого солнечного голубого неба Mornin’s
Может просто превратиться в серый

Я был там, и я знаю, что ты думаешь
Ты летишь высоко, но однажды ты моргнешь и
Это облако, на котором ты сейчас только начнешь
Не жди пока не поздно
Ого, бунтарский ребенок

Я знаю, что ты не можешь учиться на моих ошибках
У тебя своя дорога, по которой ты должен идти
И это может выглядеть так, будто оно вымощено золотом
Просто помни, что тебе придется пожинать
Все семена ты шьешь

повтор хора 2

Держи ноги на земле
И один глаз один рай
Много прощаю
Но не сильно забыв

Repeat Chorus 2

Whoa oh Rebel Child
Whoa oh Rebel Child

Повтор Chorus 2

Ого, Мятежный Ребенок
Ого, Мятежный Ребенок