Greyson Chance – timekeeper перевод и текст
Текст:
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No this ain’t the end, no I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
Перевод:
Помни, что мои руки бегают по твоим волосам на полу твоей спальни
Оказавшись в трепете жизни тратить деньги на дерьмо, которое мы не можем себе позволить
Нет, это не конец, нет, я не отговорен от твоего поведения
И если вы забудете, воспоминания исчезнут, я буду вашим хронометристом
‘Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh baby, ooh-ooh, ooh baby, more, more, more
Ooh, ooh baby, ooh-ooh, ooh baby
Show you that first date at the ramen place
When I picked you up late, we were happy that day
You told me about your family, how they hate all your decisions
But you never felt it heavy and you still had vision
Show you that first night when we just had sex
When your eyes rolled back to the back of your head
But now you’re so damn mean, is it a cultural thing?
Guess that you forgot that night when you called me a dream, heavy
And you can’t even tell me what’s the reason
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Those flowers didn’t help, huh?)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(Shit I hate this cold too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Whatever, just stay on your phone)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No this ain’t the end, no I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
‘Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh baby, ooh-ooh, ooh baby, more, more, more
Ooh, ooh baby, ooh-ooh, ooh baby
Show you that first fight at Hodges Bend
Потому что я хочу тебя больше, больше, больше
О, о, детка, о-о, детка, больше, больше, больше
О, о, детка, о-о, детка
Покажи тебе это первое свидание на месте рамен
Когда я забрал тебя поздно, мы были счастливы в тот день
Вы рассказали мне о своей семье, как они ненавидят все ваши решения
Но ты никогда не чувствовал это тяжело, и у тебя все еще было видение
Покажи тебе ту первую ночь, когда мы только что занимались сексом
Когда ваши глаза закатились назад к затылку
Но теперь ты так чертовски скуп, это культурная вещь?
Угадай, что ты забыл ту ночь, когда назвал меня сном, тяжелым
И ты даже не можешь сказать мне, в чем причина
Но вы зависимы от одиночества, это чувство
(Эти цветы не помогли, а?)
Вы говорите, что это в вашей голове, вы обвиняли времена года
(Черт, я ненавижу этот холод тоже)
Но ты пристрастился к грусти, к этому чувству
(Что угодно, просто оставайся на телефоне)
Помни, что мои руки бегают по твоим волосам на полу твоей спальни
Оказавшись в трепете жизни тратить деньги на дерьмо, которое мы не можем себе позволить
Нет, это не конец, нет, я не отговорен от твоего поведения
И если вы забудете, воспоминания исчезнут, я буду вашим хронометристом
Потому что я хочу тебя больше, больше, больше
О, о, детка, о-о, детка, больше, больше, больше
О, о, детка, о-о, детка
Покажи тебе, что первый бой в Ходжес Бенд
But then you had another drink, said you could not feel it
Until you threw that glass at me, when you saw I looked at him (fuck)
Jealousy is quite a bitch
And you thought that I was joking when I offered the hitch
I don’t need all the memories to know we’re A-team
And if you can’t see that, then fucking leave babe
And you cannot even tell me what’s the reason
(Goodbye R.K)
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Guess I’ll see you another day)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(And to R.B, too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Just keep that focus on you)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No this ain’t the end, no I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
‘Cause I want you more, more, more
Mmh, baby, I want you more
Но потом ты выпил, сказал, что не чувствуешь
Пока ты не бросил мне этот стакан, когда увидел, я на него посмотрел (хрен)
Ревность довольно сука
И ты подумал, что я пошутил, когда я предложил заминку
Мне не нужны все воспоминания, чтобы знать, что мы команда
И если ты не видишь этого, то, блядь, оставь детку
И вы даже не можете сказать мне, в чем причина
(До свидания Р.К.)
Но вы зависимы от одиночества, это чувство
(Думаю, увидимся в другой день)
Вы говорите, что это в вашей голове, вы обвиняли времена года
(И Р.Б. тоже)
Но ты пристрастился к грусти, к этому чувству
(Просто сфокусируйся на себе)
Помни, что мои руки бегают по твоим волосам на полу твоей спальни
Оказавшись в трепете жизни тратить деньги на дерьмо, которое мы не можем себе позволить
Нет, это не конец, нет, я не отговорен от твоего поведения
И если вы забудете, воспоминания исчезнут, я буду вашим хронометристом
Потому что я хочу тебя больше, больше, больше
Ммм, детка, я хочу тебя больше
