Grieves – Heatstroke перевод и текст
Текст:
Grieves:
I said the lights don’t help these days
Chances are that if your ten rows back I can’t even see your face
I’ve been hidin’ in the only thing that ever made me safe
Перевод:
Скорбит:
Я сказал, что огни не помогают в эти дни
Скорее всего, если твои десять рядов вернутся назад, я даже не смогу увидеть твое лицо
Я прятался в единственном, что когда-либо сделало меня безопасным
Turn it into my cage
Who the fuck wants to drink my wine
Put the last supper on hold, honey, I don’t think I’ll make it in time
This whole games got me fakin’ a smile
And tied down to tracks
I layed down tryin’a gain an extra mile
This is all of me
Another thorn stem apology
Writin in the heat of the pressure dieing for harm
Lost, till they find me with the bullet, with the cross
That they hung around around my neck like somebody told me there’s God
Yeah I guess I got a problem with reality
And never looked to heaven when the devil in me flashed his teeth
And that’s the part of me I’m trying to change
Swing hard now I’m breaking the chain
Now get away from me
Chorus:
I said the road’s so hard and rough
Said I’m trying not to loose my way
And the worlds so cold and tough
Told this shovel that it digs my grave
What’s holding me down, down, down, down, down, down, down
What’s holding me down, down, down, down, down, down, down
Heyyyy…
Cunninlynguist:
Преврати это в мою клетку
Кто, черт возьми, хочет пить мое вино
Отложи последний ужин, дорогая, я не думаю, что успею
Вся эта игра заставила меня улыбнуться
И привязан к трекам
Я лег на tryin’a набрать лишнюю милю
Это все я
Еще одно извинение от колючек
Писать в жару под давлением умирающих за вред
Потерян, пока они не найдут меня с пулей, с крестом
То, что они болтались вокруг моей шеи, как будто кто-то сказал мне, что есть Бог
Да, я думаю, у меня проблема с реальностью
И никогда не смотрел в рай, когда дьявол во мне сверкнул зубами
И это часть меня, которую я пытаюсь изменить
Раскачивайся сейчас, я разрываю цепь
Теперь отойди от меня
Припев:
Я сказал, что дорога такая тяжелая и грубая
Сказал, что я пытаюсь не сбиться с пути
И миры такие холодные и жесткие
Сказал этой лопатке, что она копает мою могилу
Что удерживает меня, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Что удерживает меня, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Heyyyy …
Cunninlynguist:
If I was a weaker man I’d put a shell in myself
Either ballin on a budget or fallin on a deficit
Plenty of self-worth with no means of investing it
The blessings get few and far between so I’m stressin shit
Lady lucky celibate, she ain’t fuckin’ with me
Hidin behind a hand it starts to look a mighty temptin
Hurtin behind an image I ain’t pimpin I’m just limpin
Tryna walk it off or walk it out
That’s just what the songs about
Handlin adversity whenever I step out the house
Whether the weather is sunny or nastier than sauerkraut
Every endeavor takes bits of faith until you’re left with doubt
No Tears for Fears but I swear I wanna Shout
Kick, scream, and strain but that ain’t gon’ change a thang
Kick screen the game, you see but don’t feel the pain
A junky is a cripple but he will show you the cain so…
Chorus
(Tryna look inside myself, can’t look inside no one else, I’m my own worst enemy)
Если бы я был слабее, я бы вложил в себя раковину
Либо баллин с ограниченным бюджетом, либо с дефицитом
Большая самооценка без средств инвестирования
Благословения получают мало и далеко друг от друга, так что я стресс стресс
Леди-счастливчик, она не трахается со мной
Спрятавшись за руку, он начинает выглядеть могучим соблазном
Hurtin за изображение, я не pimpin, я просто limpin
Попробуй уйти или уйти
Вот о чем песни
Handlin невзгоды всякий раз, когда я выхожу из дома
Солнечная погода или противная квашеная капуста
Каждое начинание требует веры, пока у вас не останется сомнений
Нет слез для страхов, но я клянусь, я хочу кричать
Пинок, крик и напряжение, но это не изменит тхан
Нажмите на экран игры, вы видите, но не чувствуете боль
Джанки калека, но он покажет вам Каина, так что …
Chorus
(Попробуй заглянуть внутрь себя, не могу заглянуть внутрь никого другого, я мой злейший враг)
