Grieves – Kings перевод и текст

Verse 1:
I drink the cloudy city rainwater, you can never save my soul. Painted glass on my stomach, I don’t break it for no one. Your blood runs like a river when your back’s turned and hope don’t float when it’s chokin’ on it’s last word. Which one would you use to describe this, sick of fightin’ everyone around me for silence, sick of tryin’ to get inside of your silly blinded vision of what you though life was before you dived in. Take a look at me I’m piggin through my last meal, headin’ to the gallows with a smile on my cracked grill and that’s real. You can keep your little rap deals cause I don’t give a damn about bein king of the crap hill. Stop, and let it fall where the chips lay and take the earth from underneath your fragile pride and kick stand. So when it all clears and the rain clouds fade you can stay with the rest of the skeletons in their grave.

Chorus:
This city (yeah) it’s really got a hold on you. This city (yeah) it’s really got a hold on you. You don’t need to fight me off, I’m well on my way. Gonna leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain. I learned that you don’t have a single word left that you can say. Better make me quiver when you wave it like a knife in my face. Your king is dead.

Стих 1:
Я пью облачную городскую дождевую воду, ты никогда не сможешь спасти мою душу. Роспись стекла на животе, никому не разбиваю. Твоя кровь течет как река, когда твоя спина поворачивается, и надежда не всплывает, когда она задыхается от своего последнего слова. Какой из них вы бы использовали, чтобы описать это, надоело сражаться со всеми вокруг меня из-за молчания, надоело пытаться проникнуть в ваше глупое слепое видение того, какой была ваша жизнь до того, как вы нырнули. Посмотрите на меня, я поросенок через мой последний прием пищи, направляюсь к виселице с улыбкой на моем треснувшем гриле, и это реально. Вы можете держать свои маленькие рэп-контракты, потому что мне плевать на то, что я – король дерьма. Остановись, и пусть он упадет там, где лежат фишки, и забери землю из-под твоей хрупкой гордости и пинок. Поэтому, когда все прояснится и дождевые облака исчезнут, вы можете остаться с остальными скелетами в их могиле.

Припев:
Этот город (да) действительно захватил тебя. Этот город (да) действительно захватил тебя. Тебе не нужно отбиваться от меня, я уже в пути. Оставлю эти булыжники и спички в глубине моего мозга. Я узнал, что у тебя не осталось ни единого слова, которое ты мог бы сказать. Лучше заставь меня дрожать, когда ты махнешь им, как ножом в моем лице. Твой король мертв.

Verse 2:
You can change these bricks all day but not a single one will ever get you outta here, take you away. You want a throne that can never be claimed but standing there lookin’ like another drone that lost his way. So take the broken crown off power in a kingdom full of fools gold, searchin’ for a diamond in a pile full of bruised hopes. You’re lookin’ at me through those tiny little two holes that lie to you and force you to be blinded when the truth shows. Yeah I guess I’m nothin but a blood drop that fell out of your last black listed number one spot. Coagulating, I’m ready to be released, and how did your palms like the burgandy powdered breeze. How poetic, you all want change but won’t let it, get a breath of any answer you decided it was ready to breath. Believe me, that’s the nature of the beast. Break his little legs and watch it try to flee, watch it hobble out your awful line of reach. Turn around and pull the cotton out it’s mouth and pour it’s heart out in the streets and when all of this is over you can sharpen up your teeth just to smile in the mirror while the rest of you depletes.

Chorus:
This city (yeah) it’s really got a hold on you. This city (yeah) it’s really got a hold on you. You don’t need to fight me off, I’m well on my way. Gonna leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain. I learned that you don’t have a single word left that you can say. Better make me quiver when you wave it like a knife in my face. Your king is dead. You don’t need to fight me off, I’m well on my way. Gonna leave these cobblestones and matchsticks in the back of my brain. I learned that you don’t have a single word left that you can say. Better make me quiver when you wave it like a knife in my face. Your king is dead.

Стих 2:
Вы можете менять эти кирпичи в течение всего дня, но ни один из них не сможет вытащить вас отсюда. Вы хотите трон, который никогда не будет востребован, но стоит там, похож на другого дрона, который заблудился. Итак, возьмите сломанную корону в царстве, полном золота дураков, ищите алмаз в груде, полной ушибленных надежд. Ты смотришь на меня через те крошечные две дырочки, которые лгут тебе и заставляют тебя ослепнуть, когда правда показывает. Да, я полагаю, я ничто, но капля крови выпала из вашего последнего черного списка номер один. Коагулируя, я готов к освобождению, и как твои ладони напоминают бордовый напудренный ветерок. Как поэтично, вы все хотите перемен, но не дадите этого, вдохните любой ответ, который, как вы решили, он был готов вдохнуть. Поверь мне, это природа зверя. Сломай его маленькие ножки и смотри, как он пытается сбежать, смотри, как это мешает твоей ужасной линии досягаемости. Повернись и вытащи хлопок изо рта, и вылей его сердце на улицу, и когда все это закончится, ты можешь заострить зубы, чтобы просто улыбнуться в зеркало, пока остальная часть тебя истощается.
Припев:
Этот город (да) действительно захватил тебя. Этот город (да) действительно захватил тебя. Тебе не нужно отбиваться от меня, я уже в пути. Оставлю эти булыжники и спички в глубине моего мозга. Я узнал, что у тебя не осталось ни единого слова, которое ты мог бы сказать. Лучше заставь меня дрожать, когда ты махнешь им, как ножом в моем лице. Твой король мертв. Тебе не нужно отбиваться от меня, я уже в пути. Оставлю эти булыжники и спички в глубине моего мозга. Я узнал, что у тебя не осталось ни единого слова, которое ты мог бы сказать. Лучше заставь меня дрожать, когда ты махнешь им, как ножом в моем лице. Твой король мертв.