Grieves – Over You перевод и текст

The fruit of happiness falls at the feet of agony
You push your pins in the replica you have of me
I look at you and can’t figure out what attracted me
To such an ugly terrible person, girl you are past belief.

Плод счастья падает у ног агонии
Вы вставляете свои булавки в точную копию меня
Я смотрю на тебя и не могу понять, что привлекло меня
Для такого ужасного ужасного человека, девочка, вы в прошлом.

But all of that is trivial
Running with a handful of scissors down a slippery hill
Old clock radio, sittin on the windowcill
Allowing me to listen to the music while our time together gets me killed

Maybe I’m just dumb, or maybe I believe in something you assume is never gonna come
My last thread’s wrapped around your thumb, plan to take another step and I swear to God I’ll snap it right in front of you
Sold, you’re taking me for granted, I don’t know if anybodies told you but your damaged.
Heart made of granite that’s been bleedin’ through the bandages
And judging by your smile, it’s been going exactly just how you planned it

Bridge
Why you gotta push me, to the limit.
Why you gotta hold me down
You’re quicksand, you’re a sinkhole, you’re the fall beneath my step
You got me fallin’, out of love, and tryin’ to land.

You’re a sickness, you’re a fever, you’re the itch beneath my skin
You’re a virus, you’re a cancer, you’re making my world spin
You’re a toxin, and infectious, and it rots me to the bone
And I don’t know just how to get over you
(Get over you) x2

Your pain swells inside you like a cyclone
Dragging your nails across my back like a fine comb
We found eachother, at the bottom of a mine hole
You were tryin’ to get a blood diamond out of my coal

Diggin’, Pushin’, Trying to find my tipping point
You toss me up and spin me ’round like a flipping coin
I’ve tried leaving; everytime that I hit the door

Но все это тривиально
Бегом с горсткой ножниц по скользкой горке
Старые часы радио, сижу на подоконнике
Позволяя мне слушать музыку, пока наше время вместе убивает меня

Может быть, я просто тупой, или, может быть, я верю в то, что, как ты думаешь, никогда не придет
Моя последняя нить обернута вокруг твоего большого пальца, планирую сделать еще один шаг, и я клянусь Богу, я сделаю это прямо перед тобой
Продано, вы принимаете меня как должное, я не знаю, говорили ли вам кто-нибудь, кроме вашего повреждения.
Сердце из гранита, истекающего кровью через повязки
И, судя по твоей улыбке, все идет именно так, как ты планировал

Мост
Почему ты должен подтолкнуть меня, до предела.
Почему ты должен держать меня
Ты зыбучие пески, ты провал, ты под моим шагом
Вы заставили меня упасть из-за любви и пытаться приземлиться.

Ты болезнь, ты лихорадка, ты зуд под моей кожей
Ты вирус, ты рак, ты заставляешь мой мир вращаться
Ты токсин и заразен, и это гниет меня до костей
И я не знаю, как справиться с тобой
(Получите над вами) x2

Твоя боль раздувается внутри тебя как циклон
Волоча ногти по моей спине, как тонкая расческа
Мы нашли друг друга на дне шахты
Вы пытались вытащить алмаз крови из моего угля

Diggin ‘, Pushin’, пытаясь найти мой переломный момент
Ты подбрасываешь меня и раскручиваешь, как монетку
Я пытался уйти; каждый раз, когда я ударил дверь

Shit, maybe I’m a moron
Maybe I enjoy being the flame your lighter fluid is poured on
I keep swimming ’till the shores gone
Either I’ma drown in the moment, or disappear to the foreground

You reel me in and cast me out, that’s the way it goes
I call it love, you turn your back and tell me no one knows
I know it’s killing, and judging by your clothes
You’ve been waiting for a funeral to go to so I’m fuckin’ sick of it

Bridge

Черт, может я идиот
Может быть, мне нравится быть пламенем, в которое заливается твоя жидкость для зажигалок
Я продолжаю плавать, пока берега не ушли
Либо я утону в данный момент, либо исчезну на переднем плане

Вы наматываете меня и изгоняете, так оно и есть
Я называю это любовью, ты отвернешься и скажешь, что никто не знает
Я знаю, это убивает, и судя по твоей одежде
Вы ждали похороны, чтобы пойти на меня, так что мне это надоело

Мост