GLyr

Grimes – Entropy

Исполнители: Grimes
обложка песни

Grimes – Entropy перевод и текст

Текст:

Everything I’ve ever known is wrong
Oh, what’s the matter with me?
Did I even want it?
Did I just assume that’s how it had to be?

Перевод:

Все, что я когда-либо знал, неправильно
О, что со мной?
Я даже этого хотел?
Я только что предположил, что так и должно быть?

Throw a ball, it’s bouncing off the wall
That’s how I heard music first
Did I really need it?
How can something so free feel so rehearsed?

Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely

Calculate the entropy
Lit a path in front of me
Don’t need a friend or enemy
Leave me lonely

Every day I let the music play
It seems to play by itself
Did I let it bleed me?
Did I head it back until it bled itself?

How the birds can sing a tuneless song?
How can they stay in the sky?
Maybe they’re just screaming
Maybe it’s not music and it’s all a lie

Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely

Calculate the entropy
Lit a path in front of me

Бросить мяч, он отскакивает от стены
Вот так я впервые услышал музыку
Мне действительно это нужно?
Как может что-то такое свободное чувствовать себя таким отрепетированным?

Рассчитать энтропию
Закончилась энергия
Недостаток любви или сочувствия
Оставь меня в покое

Рассчитать энтропию
Освещенный путь передо мной
Не нужен друг или враг
Оставь меня в покое

Каждый день я позволяю музыке играть
Кажется играет сама
Я позволил мне истечь кровью?
Я возвращал это, пока это не истекло кровью?

Как птицы могут петь песню без мелодий?
Как они могут оставаться в небе?
Может они просто кричат
Может быть, это не музыка и все это ложь

Рассчитать энтропию
Закончилась энергия
Недостаток любви или сочувствия
Оставь меня в покое

Рассчитать энтропию
Освещенный путь передо мной

Don’t need a friend or enemy
Leave me lonely

E-eh, e-eh, e-eh, eh
E-e-eh, eh
E-eh, e-eh, e-eh, eh
E-e-eh, eh

Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely

Calculate the entropy
Lit a path in front of me
Don’t need a friend or enemy
Leave me lonely

Calculate the entropy
Running out of energy
A lack of love or empathy
Leave me lonely

Keep me lonely x8

Не нужен друг или враг
Оставь меня в покое

Э-э, э-э, э-э, э
Э-э-э, э
Э-э, э-э, э-э, э
Э-э-э, э

Рассчитать энтропию
Закончилась энергия
Недостаток любви или сочувствия
Оставь меня в покое

Рассчитать энтропию
Освещенный путь передо мной
Не нужен друг или враг
Оставь меня в покое

Рассчитать энтропию
Закончилась энергия
Недостаток любви или сочувствия
Оставь меня в покое

Держите меня в одиночестве x8