Grinspoon – Make It Happen перевод и текст
Текст:
I used to have you pinned
You used to work at d.js
Does it make you slimmer
Now you’ve got credit these days
Перевод:
Я имел обыкновение тебя прикалывать
Вы работали в d.js
Это делает тебя стройнее
Теперь у вас есть кредит в эти дни
Maybe I’m wrong it doesn’t make it right
Maybe I’m dumb can you hold up the light
Can’t seem to breath its getting cold inside
You sold it all inside a satellite
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that could’ve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
And pick those points to pleat
Adds up to dissapointment
Because you’re fucking shit
Has got a case to answer
You maybe right but I was told your wrong
Nothing was sharpened but the stolen one
I never knew that you could only hold
Everthings dark inside this room alone
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that couldve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
Just cause you were never right
You sold your soul for a satellite
And all the friends that you used to love
Have gone around tellin what youve done
I used to have you pinned
You used to work at d.js
Maybe I’m dumb can you hold up the light
Can’t seem to breath its getting cold inside
You sold it all inside a satellite
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that could’ve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
And pick those points to pleat
Adds up to dissapointment
Because you’re fucking shit
Has got a case to answer
You maybe right but I was told your wrong
Nothing was sharpened but the stolen one
I never knew that you could only hold
Everthings dark inside this room alone
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that couldve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
Just cause you were never right
You sold your soul for a satellite
And all the friends that you used to love
Have gone around tellin what youve done
I used to have you pinned
You used to work at d.js
Может быть, я не прав, это не делает это правильно
Может быть, я тупой, вы можете задержать свет
Не могу дышать, внутри становится холодно
Вы продали все это внутри спутника
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный, кто мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?
И выбрать эти точки, чтобы сложить
Суммирует до разочарования
Потому что ты чертовски дерьмо
Есть дело, чтобы ответить
Возможно, ты прав, но мне сказали, что ты не прав
Ничего не было заточено, кроме украденного
Я никогда не знал, что ты мог только держать
Внутри этой комнаты темно
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный в поле зрения, который мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?
Просто потому, что ты никогда не был прав
Вы продали свою душу за спутник
И всех друзей, которых ты любил
Обошли рассказывать, что вы сделали
Я имел обыкновение тебя прикалывать
Вы работали в d.js
Может быть, я тупой, вы можете задержать свет
Не могу дышать, внутри становится холодно
Вы продали все это внутри спутника
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный, кто мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?
И выбрать эти точки, чтобы сложить
Суммирует до разочарования
Потому что ты чертовски дерьмо
Есть дело, чтобы ответить
Возможно, ты прав, но мне сказали, что ты не прав
Ничего не было заточено, кроме украденного
Я никогда не знал, что ты мог только держать
Внутри этой комнаты темно
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный в поле зрения, который мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?
Просто потому, что ты никогда не был прав
Вы продали свою душу за спутник
И всех друзей, которых ты любил
Обошли рассказывать, что вы сделали
Я имел обыкновение тебя прикалывать
Вы работали в d.js
Does it make you slimmer
Now you’ve got credit these days
You maybe wrong but is it worth fight?
I maybe dumb can you turn on the light
Did you know your soul was in that satellite
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that could’ve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
Now you’ve got credit these days
You maybe wrong but is it worth fight?
I maybe dumb can you turn on the light
Did you know your soul was in that satellite
But if this soul runs out of fight can you guess what happens?
Cause your the only one in sight that could’ve made it happen
Whatever gets you through the night can you make it happen
Can you make it happen?
Это делает тебя стройнее
Теперь у вас есть кредит в эти дни
Вы, возможно, не правы, но стоит ли бороться?
Может быть, я тупой, ты можешь включить свет
Знаете ли вы, ваша душа была в этом спутнике
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный, кто мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?
Теперь у вас есть кредит в эти дни
Вы, возможно, не правы, но стоит ли бороться?
Может быть, я тупой, ты можешь включить свет
Знаете ли вы, ваша душа была в этом спутнике
Но если эта душа иссякает, можешь ли ты угадать, что произойдет?
Потому что ты единственный, кто мог это сделать
Что бы вы ни пережили ночью, вы можете сделать это
Можете ли вы сделать это?