Grinspoon – Point Of View перевод и текст

«I’m primed for the airwaves,
I can do it guys, really I can»

Taxi man you drive too slow
Brought the child out to be shown

“Я настроен на радиоволны,
Я могу сделать это, ребята, я действительно могу

Такси, ты едешь слишком медленно
Вывел ребенка на показ

Grab a complex, be like me
Pimples control the way that you wanna be
Yeah, I let you exist in society

I need a green just as much as you
But it’s not the way
I want it now but your point of view
Points the other way — yeah
So paranoid it is making sense
I’ve got to get away
Right to the top, just avoid the fence

Cranky mum I’m sorry that
Your daughter’s gone and caught it
Pretend it was never there
Frankly dad your brain is sick
All’s I need’s another fucking lunatic
Yeah, your insecurity shows

I need a green just as much as you
But it’s not the way
I want it now but your point of view
Point’s the other way — yeah
So paranoid it is making sense
I’ve got to get away
Right to the top just avoid the fence

Big girl I’ve said too much
Should have kept my mouth shut

Хватай комплекс, будь как я
Прыщи контролируют то, каким ты хочешь быть
Да, я позволю тебе существовать в обществе

Мне нужен зеленый столько же, сколько и тебе
Но это не так
Я хочу это сейчас, но ваша точка зрения
Очки в другую сторону – да
Так что параноик, это имеет смысл
Я должен уйти
Прямо наверх, просто избегайте забора

Капризная мама мне жаль что
Твоя дочь ушла и поймала это
Притворись, что его там никогда не было
Честно говоря, папа твой мозг болен
Все, что мне нужно, это еще один чертовски сумасшедший
Да, ваша незащищенность показывает

Мне нужен зеленый столько же, сколько и тебе
Но это не так
Я хочу это сейчас, но ваша точка зрения
Дело в другом пути – да
Так что параноик, это имеет смысл
Я должен уйти
Прямо наверх просто избегайте забора

Большая девочка, я сказал слишком много
Должен был держать рот на замке

I need a green just as much as you
But it’s not the way
I want it now but your point of view
Points the other way — yeah
So paranoid it is making sense
I’ve got to get away
Right to the top just avoid the fence

Мне нужен зеленый столько же, сколько и тебе
Но это не так
Я хочу это сейчас, но ваша точка зрения
Очки в другую сторону – да
Так что параноик, это имеет смысл
Я должен уйти
Прямо наверх просто избегайте забора