Grits – Say Goodbye перевод и текст

Realize life’s poetic potency’s peakin’ full bloom
And wreak havoc spittin’ quick on average
Try not to speak too soon
We a’ sing to that the girls that swoon

Осознать пиковый расцвет жизненной потенции
И посеять хаос плевать быстро в среднем
Постарайся не говорить слишком рано
Мы поем, что девушки, которые падают в обморок

Let’s say goodbye, let’s say goodbye
And I promise myself that I’m not gonna cry
No more holding me close, while you stare in my eyes
It’s over now, so let’s say goodbye

Lookin’ back at you, and how things were supposed to be
When everything was cool
But now you took my thought from me
Who’s that knockin’ at my door
I know it can’t be you
Cuz everything that would be nice
For you just don’t do
And I don’t really care
What you have to say
And everybody knows
Ain’t no need to pretend baby
When I done all I can
There’s nothin’ left to do
I put my power in go
There’s no lookin’ back at you

Let’s say goodbye, let’s say goodbye

Скажем до свидания, скажем до свидания
И я обещаю себе, что я не буду плакать
Больше не держи меня близко, пока ты смотришь мне в глаза
Все кончено, так что давайте попрощаемся

Оглядываясь на тебя, и как все должно было быть
Когда все было круто
Но теперь ты взял мою мысль от меня
Кто это стучит в мою дверь
Я знаю, что это не может быть ты
Потому что все, что было бы хорошо
Для тебя просто не делай
И мне все равно
Что ты должен сказать
И все знают
Не нужно притворяться, малыш
Когда я сделал все, что мог
Там ничего не осталось сделать
Я положил свою силу в ходу
Там не смотрю на тебя

Скажем до свидания, скажем до свидания

Hey mama I feel your pain and I
Realize you’re goin’ through things and I
Walk through it with you just to prove to you
Good gonna rise from all this mess you’re goin’ through
Darkness come before the morning sun
Move with me, move yeah, follow me,
Fall into the groove yeah, do what it do,
Then release it like fool yeah,
Takin’ you to school yeah, ooh yeah

She said «Why goodbye, it sounds so final
Why not see you tomorrow or I’ll call you later»
Cause goodbye best describes how it ends up later
How we pretend like the other’s to blame for love faint
Blind to the times I tried and just can’t
See the other side my pride said don’t let it
Crowd, you’re crowd, your wings need to spread
Standin’ in the middle of a mental armageddon

Let’s say goodbye, let’s say goodbye
And I promise myself that I’m not gonna cry
No more holding me close, while you stare in my eyes
It’s over now, so let’s say goodbye x2

It’s best for me
Had to let you go
I can’t take it no more
I’m not gonna cry baby not over you baby
It’s over now say goodbye
It’s smooth sailing now that, that you’re gone
I can move on and now I feel so free
It’s smooth sailing now that, that you’re gone
I can move on because I said
Goodbye, goodbye, goodbye baby

Let’s say goodbye, let’s say goodbye
And I promise myself that I’m not gonna cry
No more holding me close, while you stare in my eyes
It’s over now, so let’s say goodbye x2

Эй, мама, я чувствую твою боль, и я
Понимаю, что ты идешь через вещи, и я
Пройдите через это с вами, чтобы доказать вам
Хорошо встанет из всего этого беспорядка, через который ты идешь
Тьма наступит перед утренним солнцем
Двигайся со мной, двигайся да, следуй за мной,
Упасть в паз, да, делать то, что он делает,
Тогда отпусти это как дурак да,
Отвезу тебя в школу, да, о да

Она сказала: «Почему до свидания, это звучит так окончательно
Почему бы не увидеть тебя завтра, или я позвоню тебе позже
Потому что до свидания лучше всего описывает, как это заканчивается позже
Как мы притворяемся, как и другие, виноваты в слабости любви
Не знаю, когда я пытался и не могу
Посмотри с другой стороны, моя гордость сказала, не позволяй
Толпа, ты толпа, твои крылья должны расправиться
Стоять посреди ментального армагеддона

Скажем до свидания, скажем до свидания
И я обещаю себе, что я не буду плакать
Больше не держи меня близко, пока ты смотришь мне в глаза
Все кончено, так что давайте попрощаемся x2

Это лучше для меня
Должен был тебя отпустить
Я больше не могу
Я не буду плакать, детка, не над тобой, детка
Все кончено теперь прощай
Теперь, когда ты ушел, все гладко
Я могу двигаться дальше, и теперь я чувствую себя таким свободным
Теперь, когда ты ушел, все гладко
Я могу двигаться дальше, потому что я сказал
Прощай прощай детка

Скажем до свидания, скажем до свидания
И я обещаю себе, что я не буду плакать
Больше не держи меня близко, пока ты смотришь мне в глаза
Все кончено, так что давайте попрощаемся x2