Grizfolk – Bounty On My Head перевод и текст
Текст:
I’ve been waiting for so long
Would you believe me when I said
I’ve been a fool without your heart
I must’ve been misled
Перевод:
Я так долго ждал
Поверите ли вы мне, когда я сказал
Я был дураком без твоего сердца
Должно быть, я был введен в заблуждение
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
The old neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle
No dream comes true until you’re left hanging by a thread
As it all fades away
Blue has turned to red
Would you love me when I’m gone?
Would you love me when I’m dead?
Would you love me with a bounty on my head?
A bounty on my head
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
All the neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle
Along this road
If we are, if we are not bleeding
Are we bleeding now?
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я умру?
Ты бы любил меня с щедростью на моей голове?
Щедрость на мою голову
У меня действительно плохое предчувствие, я буду любить тебя так хорошо
Отвезу тебя в мой родной город
Старый район
У меня очень плохое предчувствие, что ты так хорошо сделаешь мне больно
Я пойду вниз, как вы хотите
В любом случае я борюсь
Ни одна мечта не сбудется, пока ты не будешь висеть на волоске
Как все это исчезает
Синий превратился в красный
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я умру?
Ты бы любил меня с щедростью на моей голове?
Щедрость на мою голову
У меня действительно плохое предчувствие, я буду любить тебя так хорошо
Отвезу тебя в мой родной город
Все окрестности
У меня очень плохое предчувствие, что ты так хорошо сделаешь мне больно
Я пойду вниз, как вы хотите
В любом случае я борюсь
По этой дороге
Если мы, если мы не истекаем кровью
Мы истекаем кровью сейчас?
If we are, if we are not bleeding
Are we bleeding out?
I’ve got a really bad feeling I’m gonna love you so good
Take you down to my hometown
All the neighborhood
I’ve got a really bad feeling you’re gonna hurt me so good
I’ll go down any way you want
Any way I struggle
Если мы, если мы не истекаем кровью
Мы истекаем кровью?
У меня действительно плохое предчувствие, я буду любить тебя так хорошо
Отвезу тебя в мой родной город
Все окрестности
У меня очень плохое предчувствие, что ты так хорошо сделаешь мне больно
Я пойду вниз, как вы хотите
В любом случае я борюсь