GLyr

Grizzly Bear – Losing All Sense

Исполнители: Grizzly Bear
Альбомы: Grizzly Bear – Painted Ruins
обложка песни

Grizzly Bear – Losing All Sense перевод и текст

Текст:

When I woke up today I was so bound
To a memory cut long ago
I could hear all your words echo on down
And then my heart rate dropped to a crawl

Перевод:

Когда я проснулся сегодня, я был так связан
К памяти вырезать давно
Я мог слышать все твои слова эхом вниз
И тогда мой пульс упал до ползания

Move too fast
Here we are
Can’t let go
Take the past
Own your scars
Let it show

Could I ask of you not to cut into me
Dividing all of my body for me
I was left here to go through all the pieces
Nothing more to spare

I keep looking for reasons to come ’round
To make sense of your internal row
But it’s a maze and there’s nothing to be found
It just leads me away from my end goal

Move too fast
Here we are
Can’t let go
Take the past
Own your scars
Let it show

Like a rogue wave you
Wash right over me
Losing all sense of what my body could feel
I was able to drift away from here
I have lost all control

The cipher walks alone

Двигайся слишком быстро
Мы здесь
Не могу отпустить
Взять прошлое
Собственные шрамы
Пусть покажет

Могу ли я попросить вас не врезаться в меня
Разделив все мое тело для меня
Я был оставлен здесь, чтобы пройти через все части
Больше нечего экономить

Я продолжаю искать причины, чтобы прийти в себя
Чтобы понять ваш внутренний ряд
Но это лабиринт, и там ничего не найти
Это просто уводит меня от моей конечной цели

Двигайся слишком быстро
Мы здесь
Не могу отпустить
Взять прошлое
Собственные шрамы
Пусть покажет

Как мошенническая волна
Мыть прямо над мной
Потерять все то, что чувствовал мой организм
Я смог уйти отсюда
Я потерял контроль

Шифр ходит один

The cipher lies so long awake
She can’t help
One night to lie so long awake
Just thinking
Just thinking
It’s too late

Шифр так долго не спит
Она не может помочь
Одна ночь, чтобы лежать так долго без сна
Просто думаю
Просто думаю
Это очень поздно

Альбом

Grizzly Bear – Painted Ruins