Grizzly Bear – Marla перевод и текст

I’ve looked everywhere, Mr. Forbes
But I can’t find the cello or yet the french horn
And I can’t find the harp
I don’t know where it’s gone

Я смотрел везде, мистер Форбс
Но я не могу найти виолончель или валторну
И я не могу найти арфу
Я не знаю куда это делось

I’ve looked everywhere, Mr. Forbes
But I can’t find your clamshells
Your file or your drill
And your sheepskin-lined coat is eluding me still
And of course, you can’t go without that

I’ve looked in the attic, the cellar and hall
I’ve looked in the studio, study and all
I’ve looked in the chest where I thought it should be
I’ve looked in the greenhouses, one, two and three

I’ve looked everywhere, Mr. Forbes
But I can’t find the dagger and oh why oh why
Can’t I think what I did with that ol’ skill and dye
And of course, you can’t go without that
You can’t possibly go without that

Я смотрел везде, мистер Форбс
Но я не могу найти твои раскладушки
Ваш файл или ваша тренировка
И твоя дубленка все еще ускользает от меня
И конечно, без этого не обойтись

Я посмотрел на чердаке, подвал и зал
Я посмотрел в студии, учусь и все
Я посмотрел в сундук, где я думал, что это должно быть
Я посмотрел в теплицах раз, два и три

Я смотрел везде, мистер Форбс
Но я не могу найти кинжал и о, о, о, о, о
Разве я не могу думать, что я сделал с этим старым навыком и красителем
И конечно, без этого не обойтись
Вы не можете обойтись без этого