Grizzly Bear – Neighbors перевод и текст
Текст:
And here we go again
I pick up a pen
I write your name down
With a sense of dread
Перевод:
И здесь мы идем снова
Я беру ручку
Я записываю твое имя вниз
С чувством страха
Conversation stalls
And after so long
There’s nothing really there
Face to face
We’ll watch our bodies break
Not a care in the world
That’s the way you play
Face to face
(But you left me broken)
We’ll watch our bodies break
(But you left me helpless)
Not a care in the world
That’s the way you play
Half a mile away
Could see you everyday
We never go there
And yet I don’t care
With every passing day
Our history fades away
And I’m not sure why
There’s nothing left to say
Face to face
We’ll watch our bodies break
Not a care in the world
That’s the way you play
Лавки для разговоров
И после стольких
Там нет ничего на самом деле там
Лицом к лицу
Мы будем смотреть, как наши тела ломаются
Не забота в мире
Вот так ты играешь
Лицом к лицу
(Но ты оставил меня сломленным)
Мы будем смотреть, как наши тела ломаются
(Но ты оставил меня беспомощным)
Не забота в мире
Вот так ты играешь
В полумиле отсюда
Мог видеть тебя каждый день
Мы никогда не идем туда
И все же мне все равно
С каждым днем
Наша история исчезает
И я не уверен, почему
Больше нечего сказать
Лицом к лицу
Мы будем смотреть, как наши тела ломаются
Не забота в мире
Вот так ты играешь
(But you left me broken)
We’ll watch our bodies break
(But you left me helpless)
Not a care in the world
That’s the way you play
(Но ты оставил меня сломленным)
Мы будем смотреть, как наши тела ломаются
(Но ты оставил меня беспомощным)
Не забота в мире
Вот так ты играешь
