Groundbreaking – LOL перевод и текст
Текст:
Everybody’s got a problem now
Let’s take it to the screen and fly away
If I can distract my brain enough
The dopamine will make me feel okay
Перевод:
У всех сейчас есть проблемы
Давайте возьмем это на экран и улетим
Если я могу отвлечь свой мозг достаточно
Дофамин заставит меня чувствовать себя хорошо
Just trying to cope with reality
Everybody’s got depression now
But the phone will make me laugh it all away
Look at you
You’re crying let me be
And you jump on a goddamn video and stare into the screen
You laugh the pain away
Your god will keep you safe
Nothing matters to you
So laugh it all away
Jump online to see what you’re up to
But all I see are memes
I don’t know what to do
Will we be okay
Can we make it through
Everything’s a goddamn joke to you
Damn
It’s sunny
But god you’re just so funny
If I play passive aggressive to myself and keep on running
I’m good
We’re fine
Let’s be happy all the time
If I’m down I’ll turn it to a joke
And move on with my life
Просто пытаюсь справиться с реальностью
У всех сейчас депрессия
Но телефон заставит меня смеяться над всем этим
Посмотри на себя
Ты плачешь, дай мне быть
И вы запрыгиваете на проклятое видео и смотрите на экран
Вы смеетесь над болью
Твой бог защитит тебя
Для вас ничего не имеет значения
Так что смейся
Перейти онлайн, чтобы увидеть, что вы делаете
Но я вижу только мемы
Я не знаю что делать
Мы будем в порядке
Можем ли мы сделать это через
Все это чертовски шутка для тебя
Черт
Солнечно
Но, боже, ты такой смешной
Если я буду вести себя агрессивно и продолжать бегать
У меня все в порядке
У нас все в порядке
Давай будем счастливы все время
Если я упаду, я превращу это в шутку
И двигаться дальше с моей жизнью
We are sad
Please make fun of it
Make it something I can understand
Cos every time I think I become sad
When everybody else just wants to laugh
Look at you
You’re crying let me be
And you jump on a goddamn video and stare into the screen
You laugh the pain away
Your god will keep you safe
Nothing matters to you
So laugh it all away
Laugh it all away
Laugh it all away
Laugh it all away
Laugh it all away
Will we be okay
Can we make it through
Everything’s a goddamn joke to you
Everything’s a goddamn joke to you
This crippling depression meme is funny because it describes me so perfectly
LOL
Damn
It’s sunny
But god you’re just so funny
If I play passive aggressive to myself and keep on running
I’m good
We’re fine
Let’s be happy all the time
If I’m down I’ll turn it to a joke
And move on with my life
Нам грустно
Пожалуйста, подшутить над этим
Сделай то, что я могу понять
Потому что каждый раз, когда я думаю, что мне становится грустно
Когда все остальные просто хотят смеяться
Посмотри на себя
Ты плачешь, дай мне быть
И вы запрыгиваете на проклятое видео и смотрите на экран
Вы смеетесь над болью
Твой бог защитит тебя
Для вас ничего не имеет значения
Так что смейся
Смеяться все это далеко
Смеяться все это далеко
Смеяться все это далеко
Смеяться все это далеко
Мы будем в порядке
Можем ли мы сделать это через
Все это чертовски шутка для тебя
Все это чертовски шутка для тебя
Этот увлекательный мем о депрессии забавен, потому что он так прекрасно описывает меня
лол
Черт
Солнечно
Но, боже, ты такой смешной
Если я буду вести себя агрессивно и продолжать бегать
У меня все в порядке
У нас все в порядке
Давай будем счастливы все время
Если я упаду, я превращу это в шутку
И двигаться дальше с моей жизнью