Groundbreaking – Rebel перевод и текст

Текст:

My life has pit me against the world
I walk through life with a chip on my shoulder

With every passing day
We all fade to grey

Перевод:

Моя жизнь натолкнула меня на мир
Я иду по жизни с чипом на плече

С каждым днем
Мы все выцветаем до серого

Behind the screens we judge ourselves
As we become the same
Despite the climate
The world has only gotten colder

I’m never gonna be like you
Don’t wanna hear the things you say
You’re a sellout in your own right, I know
You took a path you used to hate
And after all this time I’ve finally come to realize
The money and the fame took a hold on you
You used to pay a price but now you only take
Everything as you know is all because society
Don’t you think for a second
That this is how it’s supposed to be now
Someone gave us brains for a reason
So are we gonna stay the sheep
Or are we gonna finally use them
Not everything’s about just you and me

Try to break off now
Can we save us somehow
They cast the rebels out
And I can’t take much more
I feel like I’m alone
On this big cruel earth
Nobody’s on my side
Is this all that I’m worth

За экранами мы судим себя
Как мы становимся одинаковыми
Несмотря на климат
Мир только похолодал

Я никогда не буду похож на тебя
Не хочу слышать то, что ты говоришь
Я знаю, что ты продан сам по себе.
Вы выбрали путь, который ненавидели
И после всего этого времени я наконец-то понял,
Деньги и слава завладели тобой
Раньше вы платили цену, но теперь вы берете только
Все, как вы знаете, это все, потому что общество
Не задумывайся ни на секунду
Вот как это должно быть сейчас
Кто-то дал нам мозги по причине
Так мы будем оставаться овцами
Или мы, наконец, будем их использовать
Не все только о тебе и мне

Попробуй сейчас разорвать
Можем ли мы спасти нас как-нибудь
Они изгоняют повстанцев
И я не могу взять намного больше
Я чувствую, что я один
На этой большой жестокой земле
Никто не на моей стороне
Это все, чего я стою

It’s a million of them and one of me
It’s one million of them and one of me
It’s a million of them and one of me
It’s one million of them and one of me

So here we go
Because the bitter and the brave never fit with the idol ghosts

I can pick apart about everything that I’ve done wrong
And I have recognized my mistakes and all my flaws
But everybody else thinks they’re perfect
Tiny little gods
They wither away with nothing to say
Living their days with nothing at all

Try to break off now
Can we save us somehow
They cast the rebels out
And I can’t take much more
I feel like I’m alone
On this big cruel earth
Nobody’s on my side
Is this all that I’m worth

They wither away with nothing to say
They wither away with nothing to say
(Try to break off now)
They wither away with nothing to say
They wither away with nothing to say

Это миллион из них и один из меня
Это один миллион из них и один из меня
Это миллион из них и один из меня
Это один миллион из них и один из меня

Итак, поехали
Потому что горькие и храбрые никогда не соответствуют идолам-призракам

Я могу разобрать обо всем, что я сделал неправильно
И я признал свои ошибки и все свои недостатки
Но все остальные думают, что они идеальны
Крошечные маленькие боги
Они увядают, и им нечего сказать
Жить своими днями вообще ни с чем

Они увядают, и им нечего сказать
Они увядают, и им нечего сказать
(Попробуй сейчас обломаться)
Они увядают, и им нечего сказать
Они увядают, и им нечего сказать