Group 1 Crew – Goin Down перевод и текст

Текст:

The night’s young, you can call it underage.
It’s’ goin’ down, a bad stock trade.
Life’s a trip, watch ya step.
If I’m goin’ out, I’m goin’ out fresh to death.

Перевод:

Ночь молода, это можно назвать несовершеннолетней.
Это плохо, плохая сделка с акциями.
Жизнь – это путешествие, следи за тобой.
Если я ухожу, я выхожу свежим до смерти.

Cause I ain’t come to kill the party,
I’m just here to get it started.
Put ya hands in the sky.
And if you feelin’ ready cause that bass is heavy,
Let me see you on the floor, show me the reason why… That tonight it’s goin’ down

Tonight it’s goin’ down
‘Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life.
Tonight it’s goin’ down
Got the whip tuned up with the top rolled back,
Hands up in the sky.
Tonight it’s goin’ down, down, down, down…

It’s going down if you want it,
Not afraid to get up on it.
We goin’ hustle ’till we own it, that’s right.
We from a later o town, this is how we get down.
Ain’t nobody playing round it’s our time.

And I ain’t gotta let you know what it is.
Too cool for these kids, where the fridge?
We go hard, you go home.
We ain’t leavin’ till, the break of dawn.

Cause I ain’t come to kill the party,
I’m just here to get it started.
Put ya hands in the sky (Put ya hands in the sky)
And if you feelin’ ready cause that bass is heavy,
Let me see you on the floor, show me the reason why… That tonight it’s goin’ down

Потому что я не пришел, чтобы убить вечеринку,
Я здесь, чтобы начать.
Положи руки в небо.
И если ты чувствуешь себя готовым, потому что этот бас тяжелый,
Позволь мне увидеть тебя на полу, покажи мне причину … Что сегодня вечером

Сегодня вечером это идет
«Пока солнце не взойдет, и я чувствую, что
Я только что провел время в моей жизни.
Сегодня вечером это идет
Получил кнут настроен с откатом сверху,
Руки в небе.
Сегодня вечером это идет вниз, вниз, вниз, вниз …

Это идет вниз, если вы хотите,
Не боюсь встать на это.
Мы идем в “суету”, пока мы не владеем им, это верно.
Мы из более позднего города, вот как мы спускаемся.
В наше время никто не играет.

И я не должен сообщать тебе, что это.
Слишком круто для этих детей, где холодильник?
Мы идем изо всех сил, вы идете домой.
Мы не уходим до рассвета.

Потому что я не пришел, чтобы убить вечеринку,
Я здесь, чтобы начать.
Положи руки в небо (Положи руки в небо)
И если ты чувствуешь себя готовым, потому что этот бас тяжелый,
Позволь мне увидеть тебя на полу, покажи мне причину … Что сегодня вечером

You can roll a big boy, playin’ with dem big toys.
You can have ya money fallin’ out of the sky.
Or you can be a hipsta playin’ with them sistas,
Broke withcha pockets hangin’ out the side…
You can be a big girl, livin’ in a rich world…
Nothin’ outta reach when ya doin’ ya thing.
Or you can be a small time girl in a uptown world,
Getting by still livin’ the dream…

It’s goin’ down…

Вы можете катать большого мальчика, играя с большими игрушками.
У тебя могут быть деньги, падающие с неба.
Или вы можете быть хипстами, играющими с этими систами,
Сломался с карманами, висящими на боку …
Вы можете быть большой девочкой, живущей в богатом мире …
Nothin ‘Outta достичь, когда ты делаешь вещь.
Или вы можете быть маленькой девочкой в старом мире,
До сих пор живу мечтой …

Это идет вниз …