Group 1 Crew – On Again Off Again перевод и текст

Текст:

Sometimes you make me happy, sometimes you make me sad
Sometimes you make me feel like things are good then they go so bad
I wish things were different, I wish we would work
But I can’t help feeling this ain’t the love I know I deserve

Перевод:

Иногда ты делаешь меня счастливым, иногда ты делаешь меня грустным
Иногда ты заставляешь меня чувствовать, что все хорошо, а потом так плохо
Я хотел бы, чтобы все было иначе, я хотел бы, чтобы мы работали
Но я не могу не чувствовать, что это не та любовь, которую я знаю, которую заслуживаю

But I’m cool with that, I ain’t even gotta act a fool like that
Everything I need I can find in the one who never leaves ya
I know his love is true like that
There ain’t nothing that I can be to make him fall more in love with me
I know, I know he’s not going anywhere

I love the way you really love me
You’re always thinking of me
With you we’re never on again off again
It’s something that I could put my heart in
And trust it won’t be broken
With you we’re never on again off again

I remember giving my heart to people who never knew exactly what it’s really worth
And it’s crazy that I kept on doing it, ’cause I had no clue that you wanted me first
And it’s funny how we give everything that we are to someone who doesn’t know
That we are kings and queens, and nothing in between, we are the stars of the show
That’s why I pray that I stand, hold my beliefs in the palm of your hands
Take my heart, and build a castle around it
Let someone who loves you be the one who finds it
Until then, my heart belongs to you
Through all the ups and downs, you stay true
I won’t find nobody else like you, Jesus, you are my dream come true

I love the way you really love me
You’re always thinking of me
With you we’re never on again off again
It’s something that I could put my heart in
And trust it won’t be broken

Но я крут с этим, я даже не должен так себя вести
Все, что мне нужно, я могу найти в том, кто никогда не покидает тебя.
Я знаю, что его любовь такова
Я не могу ничего сделать, чтобы он влюбился в меня
Я знаю, я знаю, что он никуда не денется

Я люблю то, как ты действительно любишь меня
Ты всегда думаешь обо мне
С тобой мы больше никогда не будем
Это то, что я мог бы положить свое сердце в
И верь, что это не сломается
С тобой мы больше никогда не будем

Я помню, как отдавал свое сердце людям, которые никогда не знали точно, что это действительно стоит
И это безумие, что я продолжал это делать, потому что я понятия не имел, что ты хотел меня первым
И забавно, как мы отдаем все, что мы есть тому, кто не знает
То, что мы короли и королевы, и ничего промежуточного, мы звезды шоу
Вот почему я молюсь, чтобы я стоял, держу свои убеждения в ладони твоих рук
Возьми мое сердце и построй вокруг него замок
Пусть тот, кто любит тебя, найдет его
До тех пор мое сердце принадлежит тебе
Через все взлеты и падения вы остаетесь верным
Я не найду никого другого, как ты, Иисус, ты моя мечта сбылась

Я люблю то, как ты действительно любишь меня
Ты всегда думаешь обо мне
С тобой мы больше никогда не будем
Это то, что я мог бы положить свое сердце в
И верь, что это не сломается

With you we’re never on again off again

I can fall in love by tomorrow
Meet the one of my dreams
But that don’t mean they’ll make me as happy as you make me
You’re a tough act to follow
And you helped me believe that I’m worth the world
And it’s worth the wait, until then I’ll sing

С тобой мы больше никогда не будем

Я могу влюбиться завтра
Познакомься с моей мечтой
Но это не значит, что они сделают меня таким же счастливым, как ты меня
Ты трудный поступок для подражания
И ты помог мне поверить, что я достоин мира
И стоит подождать, пока не спою