Grouplove – Gold Coast перевод и текст
Текст:
So you travel ’round this country
You’re looking for your holy ghost.
And what you gonna find
Is it’s somewhere, where you like to hide.
Перевод:
Итак, вы путешествуете по этой стране
Ты ищешь своего святого духа.
И что ты найдешь
Это где-то, где вы хотели бы спрятаться.
So you run around your ego, you run around your gold coast.
You know you got the time
Because this prison is our own design.
So you thinkin’ of your future,
You’re thinkin’ of some old past.
And it’s your time to shine,
So what you’re gonna go and leave behind?
And there’s no one left to be in with and there’s nothing left downstairs.
When you feel despair, what’s your method to get outta there?
So where you from, son?
And are you a troubled one?
And if so, come under my wings.
Now what’s your story?
And is there glory today
Cause that’s the only way out there.
So you run around this earth-top, you run around your head miles (?),
And what you wanna find is peace of mind,
Or what you can’t describe.
And it’s definitely somethin’, it’s definitely somewhere,
You know the signs are there.
Calling it a fable would just be unfair.
So where you from, girl?
And will you paint my world?
And if so, come under my wings.
So what’s your story?
And is there glory today?
You know you got the time
Because this prison is our own design.
So you thinkin’ of your future,
You’re thinkin’ of some old past.
And it’s your time to shine,
So what you’re gonna go and leave behind?
And there’s no one left to be in with and there’s nothing left downstairs.
When you feel despair, what’s your method to get outta there?
So where you from, son?
And are you a troubled one?
And if so, come under my wings.
Now what’s your story?
And is there glory today
Cause that’s the only way out there.
So you run around this earth-top, you run around your head miles (?),
And what you wanna find is peace of mind,
Or what you can’t describe.
And it’s definitely somethin’, it’s definitely somewhere,
You know the signs are there.
Calling it a fable would just be unfair.
So where you from, girl?
And will you paint my world?
And if so, come under my wings.
So what’s your story?
And is there glory today?
Итак, вы бежите вокруг своего эго, вы бежите вокруг своего золотого берега.
Вы знаете, у вас есть время
Потому что эта тюрьма – наш собственный дизайн.
Так ты думаешь о своем будущем,
Ты думаешь о каком-то старом прошлом.
И тебе пора сиять,
Так что ты собираешься пойти и оставить позади?
И там не с кем оставаться, и внизу ничего не осталось.
Когда вы чувствуете отчаяние, каков ваш способ убраться отсюда?
Так откуда ты, сынок?
А ты обеспокоен?
И если это так, иди под мои крылья.
Теперь, какова твоя история?
И есть ли слава сегодня
Потому что это единственный выход.
Итак, вы бежите вокруг этой вершины земли, вы бежите вокруг своей головы мили (?),
И то, что вы хотите найти, это душевное спокойствие,
Или то, что вы не можете описать.
И это определенно что-то, это определенно где-то,
Вы знаете, что знаки есть.
Назвать это басней просто несправедливо.
Так откуда ты, девочка?
И будешь ли ты рисовать мой мир?
И если это так, иди под мои крылья.
Так какая у тебя история?
И есть ли слава сегодня?
Вы знаете, у вас есть время
Потому что эта тюрьма – наш собственный дизайн.
Так ты думаешь о своем будущем,
Ты думаешь о каком-то старом прошлом.
И тебе пора сиять,
Так что ты собираешься пойти и оставить позади?
И там не с кем оставаться, и внизу ничего не осталось.
Когда вы чувствуете отчаяние, каков ваш способ убраться отсюда?
Так откуда ты, сынок?
А ты обеспокоен?
И если это так, иди под мои крылья.
Теперь, какова твоя история?
И есть ли слава сегодня
Потому что это единственный выход.
Итак, вы бежите вокруг этой вершины земли, вы бежите вокруг своей головы мили (?),
И то, что вы хотите найти, это душевное спокойствие,
Или то, что вы не можете описать.
И это определенно что-то, это определенно где-то,
Вы знаете, что знаки есть.
Назвать это басней просто несправедливо.
Так откуда ты, девочка?
И будешь ли ты рисовать мой мир?
И если это так, иди под мои крылья.
Так какая у тебя история?
И есть ли слава сегодня?
‘Cause that’s the only way out there.
COME ON!
MY LOVE!
COME ON!
MY LOVE!
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
Nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
Oh nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
COME ON!
MY LOVE!
COME ON!
MY LOVE!
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
Nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
Oh nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. 2x
Потому что это единственный выход.
ДАВАЙ ЖЕ!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
ДАВАЙ ЖЕ!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
О-о-о-о, да. 2x
Nanananana.
О-о-о-о, да. 2x
О, нанананана.
О-о-о-о, да. 2x
ДАВАЙ ЖЕ!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
ДАВАЙ ЖЕ!
МОЯ ЛЮБОВЬ!
О-о-о-о, да. 2x
Nanananana.
О-о-о-о, да. 2x
О, нанананана.
О-о-о-о, да. 2x
