Gucci Mane – Dats My Life перевод и текст
Текст:
Verse 1
They overdosing on my swag, put the whole goddamn hood in rehab
Too many ruffles in my duffle, can’t close this bag it’s so much cash
I need ten hands now to count my stash
Перевод:
Стих 1
Они передозируют мой хабар, ставят весь проклятый капюшон на реабилитацию
Слишком много оборок в моей сумке, не могу закрыть эту сумку, это так много денег
Мне нужно десять рук, чтобы посчитать мой тайник
Never need a mask, better check my stash you must be hallu-ci-na-tin’
First day out girl ain’t you glad, six supermodels crashing at my pad
I should be a model drinkin’ outta gold bottle with some true religions jeans saggin’
off my ass
Please don’t crash, am I goin’ too fast, touchdown anywhere I don’t need no pass
Might need some gum ’cause I’m fixin’ to talk trash ’cause I keep ’em on task like a kid in class
Hater can’t hit what a hater can’t see
I told you forty haters sure can’t see me
Wouldn’t know what hit if I hit ’em in the head with a four by four standin’ six foot three
Ready for my bitch crocodile the sheet
Never met a girl ain’t fuck first week
You never met a G throw a $10,000 white mink on the floor live on B.E.T.
Chorus
Only got one life I can live
There’s only so much game I can give
So you can watch the show chillin’ at your crib
And please turn the music up so I can jam
But I be smokin’ ‘dro
I’ma fuck some hoes
I’m about a day wake up and then go buy some more
They tell a grown man what to do with his
Is your prerogative I’ma mind my biz
But I’ma live a life
Forever rockin’ ice
Throwin’ money, poppin’ bottles because that’s just what I like
Никогда не нужна маска, лучше проверь мой сундук, ты должен быть галлюцинирующим
Первый день, девочка, ты не рада, шесть супермоделей врезаются в мою площадку
Я должен быть моделью, выпивающей “золотую бутылку” с джинсами из настоящих религий
с моей задницы
Пожалуйста, не разбивайтесь, я еду слишком быстро, приземляюсь где угодно, мне не нужен проход
Может понадобиться немного жвачки, потому что я собираюсь говорить мусор, потому что я держу их на задании, как ребенок в классе
Ненавистник не может ударить то, что не может видеть ненавистник
Я сказал вам сорок ненавистников, конечно, не может видеть меня
Не знал бы, что ударил, если бы я ударил их в голову с четырьмя на четыре, стоящие шесть футов три
Готовый для моей суки крокодил лист
Никогда не встречал девушку не трахаться на первой неделе
Вы никогда не встречали G, бросившего белую норку за 10 000 долларов на пол в прямом эфире на Б.Э.Т.
Chorus
Только одна жизнь, я могу жить
Есть так много игр, которые я могу дать
Таким образом, вы можете посмотреть шоу Chillin ‘в своей кроватке
И, пожалуйста, включите музыку, чтобы я мог
Но я буду курить
Я трахну некоторые мотыги
Я про день проснусь, а потом пойду куплю еще
Они говорят взрослому человеку, что делать с его
Твоя прерогатива, я возражаю против моего бизнеса
Но я живу жизнью
Навсегда ледяной
Кидаю деньги, поппин бутылки, потому что это то, что мне нравится
Forever rockin’ ice
Throwin’ money poppin’ bottles because that’s just what I like
That’s just what I like
Verse 2
Screamin’ I’mma Be like The Black Eyed Peas
I wanna be free and you wanna be me
Best be ease if you really want breeze I’ll fly you by the trees lookin’ like swiss cheese
Just came home ain’t thinkin’ bout sleep
Bet yo favorite rapper ain’t slept in weeks
Thinkin’ bout me like a down street noise over soon as the leather feet touch concrete
When I’m south-beach blowin’ on tree
Whippin’ down the street like I’m ridin’ on D’s
A new Ferrari flyin’ down B street girl like roll your window down Gucci Mane please May 12, 2010 I’m free
Caught up in the booth like 1017
Before I’m through fire jumpin’ out the roof but we don’t need water please bring more weed
Gucci Mane win now they want to switch teams
Can’t entertain that by no means
Wan to get on nigga chase your dreams
Stop chasin’ me down like a dope fiend
Startin’ off my day with a M-16
Shit ain’t been the same since I turned sixteen
Whole life changed after so icy first album on the charts came out same week Gucci
Chorus
Verse 3
My auntie had a stroke and she still can’t speak
Wrote me every week real talk that’s deep
Ex cell mate got a thirty-five piece
Won’t be released ’till 2033
On the same birthday my boy turned 3
And lookin’ at him is like I’m lookin’ at me
Can’t look back watch the moves I make for the moves that I make fuck around and make me Gucci
Chorus
Навсегда ледяной
Кидаю деньги в бутылки, потому что это то, что мне нравится
Это то что мне нравится
Стих 2
Screamin ‘I’mma Будь как Черноглазый горох
Я хочу быть свободным, а ты хочешь быть мной
Лучше быть легким, если ты действительно хочешь ветерок, я буду летать к тебе по деревьям, похожим на швейцарский сыр
Просто пришел домой, не думая о сне
Спорим, ваш любимый рэпер не спал неделями
Думая обо мне, как о шуме вниз по улице, как только кожаные ноги касаются бетона
Когда я на южном пляже дует на дерево
Хлестать по улице, как я убегаю на D
Новый Ferrari, летящий по улице Б, девушка, как закатить окно, Гуччи Грива, пожалуйста, 12 мая 2010 г. Я свободен
Оказавшись в кабине, как 1017
Прежде чем я через огонь прыгаю с крыши, но нам не нужна вода, пожалуйста, принесите больше травки
Gucci Mane победили, теперь они хотят сменить команду
Не могу развлечь это ни в коем случае
Хочу попасть на ниггер преследовать свои мечты
Перестань преследовать меня, как изверг с наркотиками
Начинаю свой день с М-16
Дерьмо не так, как мне исполнилось шестнадцать
Вся жизнь изменилась после того, как такой же ледяной первый альбом в чартах вышел на той же неделе Gucci
Chorus
Стих 3
У моей тети был инсульт, и она до сих пор не может говорить
Писал мне каждую неделю настоящие глубокие разговоры
Бывший сокамерник получил тридцать пять штук
Не будет выпущен до 2033 года
В тот же день рождения моему мальчику исполнилось 3 года
И смотрю на него, как будто я смотрю на меня
Не могу оглядываться назад, смотреть, как я делаю движения, которые я трахаю и заставляю меня быть Гуччи
Chorus
